"dorrit" - Traduction Portugais en Arabe

• دوريت

Mr. e Mrs. Sparkler e Mr. Dorrit.
السيد و السيدة "سباركلر" والسيد "دوريت".

Agora, quer investir um pouco de dinheiro, Mr. Dorrit.
و الآن ، أنت تريد إستثمار بعض المال سيد "دوريت".

Muito bom, Mr. Dorrit, vejo que entende estas coisas.
جيد جدا ، سيد "دوريت" ، أرى بأنك تفهم هذه الأمور.

A dama disse que poderia não saber o nome dela, mas ela se familiarizou antigamente com Miss Dorrit.
قالتالسيدةبأنكربمالاتعرفإسمها، و لكنها كانت تعرف الآنسه "دوريت".

Mr. Dorrit deve sempre reclamar a minha homenagem e obediência.
لا يجب من السيد "دوريت" أن يطلب مني الإحترام و الطاعة.

Mr. Dorrit, Miss Dorrit, Mrs. General!
السيد "دوريت" ، آنسه " "دوريت" ، سيدة "جينيرال!

Little Dorrit, você nunca me perturba.
"دوريت" الصغيرة ، لا يمكن أن تزعجيني أبدا.

e este é o guv'nor dela, Mr. Dorrit.
أوه ، وهذا ولي أمرها ، سيد "دوريت".

Mr. Dorrit, conhece o Marchese di Poggibonsi?
سيد "دوريت" أتعرف الـ(ماركيزي دي بوديبونسي)؟

Dorrit, seguramente é para eu dar as boas-vindas aos meus convidados, não você!
سيد "دوريت" ، يجب عليّ أنا الترحيببضيوفيوليسأنت !

Meus planos mudaram inesperadamente, Miss Dorrit.
لقدتغيرتخططيبشكلمفاجىء، آنسه "دوريت".

Você está... está brava comigo, Little Dorrit?
هل أنتِ غاضبة مني ، "دوريت" الصغيرة؟

Little Dorrit.
"دوريت" الصغيرة. لاتدعونيبذلك.

De momento, estou absorta no livro Pequena Dorrit.
في هذه اللحظة، أنا معلقة في (ليتل دوريت)

E junta-se agora a nós Bree Dorrit, editor do ACN Digital e pai da aplicação ACNDetector.
وينضم إلينا الآن (بري دوريت)، محرر "أي سي إن" الرقمية وعرّاب برنامج "أي سي إنغيج".

O Dr. Fletcher era Mr. Ian McKidd e a mulher dele era Mrs. Dorrit.
دكتور (فليتشر) هو سيد (إيان مكيد) والتي تدعي أنها زوجته هي سيدة (دوريت)

- Mr. Dorrit processa Mr. McKidd por danos relacionados com adultério.
- والآن سيد (دوريت) يقاضي سيد (مكيد) بسبب أضرار تتعلق بالزنا

- Já começaram a correr boatos, mas o Dorrit pode chegar a um acordo fora do tribunal.
أخشى أن الشائعة بدأت تنتشر... لكن هناك إحتمال أن (دوريت) يقبل بالتسوية من دون محاكمة

Mr. Dorrit, é um prazer conhecê-lo.
سيد "دوريت" ، تشرفت بمعرفتك.

A Miss Dorrit mais nova.
الآنسه "دوريت" الأصغر.