"dorwell" - Traduction Portugais en Arabe

• دورويل

Em francês não sei, mas em inglês é "Dorwell wears a kilt".
لا أَعْرفُ العنوانَ الفرنسيَ. في إنجليزيِ هو كَانَ دورويل يَلْبسُ تنّورة.

Sou uma grande admiradora do Inspector Dorwell e já li todos os seus livros.
أَنا من نصير المفتشِ دورويل. قَرأتُ كُلّ كُتُبكَ

E sobretudo conto consigo, a minha mãe aguarda com impaciencia as novas aventuras do Inspector Dorwell.
بسرعة أمّي تنتظرُ وصولُ كتاب المفتشِ الجديد دورويل بنفاذ صبر

Além disso, a ti nunca te faltou a inspiração para escrever a série do Dorwell.
إضافةً إلى،أنت أبداً مَا كَانَش عِنْدَكَ أيّ مشاكل لكي تَجِدُي إلهاماً لسلسلةِ دورويل.

Deixa o Dorwell de uma vez.
ضِعْ دورويل على الرفِّ، إذا جاز التعبير.

Isso é mentira, sou um admirador fervoroso do Dorwell desde o primeiro livro da série.
ببساطة لَيسَت حقيقيَ.تَعْرفُي جيداً أنا أحببتُ سلسلة دورويل من البداية.

Não sei o que vai sair disto-- Então, o que prepara o Dorwell desta vez?
أنا لا أَعْرفُ الي أين تقودني لذا ماذا يَفْعلُ دورويل الآن؟

Volta aos Dorwell, pensa nos teus leitores.
اعمليلنا دورويل آخر. فكّرْي بجمهورِكَ.

"Dorwell usa Kilt" Genial o título.
دورويل يَلْبسُ تنّورة. ذلك مضحكُ جداً!