"dos árabes" - Traduction Portugais en Arabe

• العرب
• للعرب

A minha palestra hoje reflete esta pesquisa, revelando o porquê dos árabes se terem erguido e o que querem agora.
يتطرق حديثي اليوم عن هذا البحث ليكشف لماذا انتفض العرب وماذا يريدون الآن.

Em troca de dois passaportes, dei-lhes a morada dos árabes.
أنت إتصل بنا. مقابل 2 من جوازات السفر الدبلوماسية. أعطيتهم عنوان العرب.

Mas sabes, a maioria dos árabes não considera os americanos negros como muçulmanos de verdade.
ولكن، كما تعلم، معظم العرب لا يظنون أن الأمريكيين السود مسلمون حقيقيّون

Quando o exército dos USA tornou-se alvo fácil dos árabes e bucha de canhão para os judeus?
متى أصبح الجيش الأمريكي هدفاً للعرب على التدريب وعتاداً للمدافع اليهودية؟

Agora, a Arábia é dos árabes.
السعودية للعرب الان

A maioria dos árabes palestinos viviam de maneira tradicional em cerca de 800 aldeias largamente auto-suficientes.
أغلبية العرب الفلسطينيّين عاشوا حياة تقليديّة في حوالى 800 قريّة مكتفية ذاتياً بشكل كبير

Quando a segunda guerra veio, não foi em benefício dos árabes.
عندما جاءت الحرب الثانية هو لم تكن لمصلحة العرب

"Eu não tenho nenhuma dúvida que a deportação dos árabes também ajudou o estado de Israel.
ليس عندى شكّاً فى أن إبعاد العرب ساعد أيضاً دولة إسرائيل

No entanto, só chegam ao Ocidente com a grande era dos árabes.
لكن لم يُحضروها للغرب حتى عصر العرب العظيم.

Para captar o vento, ele usa velas triangulares copiadas dos árabes.
ليستغلّ الرياح، استخدم أشرعة مثلثة، تقنية حاكاها من العرب.

Kissinger pensou que o fortalecimento dos árabes Desestabilizaria seu equilíbrio de poder.
ولكن كان كيسنجر يرى أن تعزيز قوة العرب سيخلخل توازن القوى كما يعتقده

Ele viu as tropas como parte da crescente conspiração entre EUA e Israel para dividir o Oriente Médio em facções e destruir o poder dos árabes.
حيث كان يرى تلك القوات كجزء ،من مؤامرة أمريكية اسرائلية هدفها تحويل الشرق الأوسط إلى فرق متناحرة وتدمير قوة العرب

nas doenças dos cavalos e nos romances de Joyce Cary e nas escolhas étnicas dos árabes.
وأمراض الخيول ... روايات جويس كارى وأعراق العرب ...

-A espingarda é a alma dos árabes. -Raisuli é berbere, Sr. Presidente.
البُندقيّة هي روح العرب الرّسولي) بربريّ يا سيّدي الرّئيس)

De Rehovot? A única comestível é a dos árabes de Jaffa.
البقلاوة هي اكل العرب فقط