"dos óscares" - Traduction Portugais en Arabe

• الأوسكار

Sabes que não estamos no raio dos Óscares.
. حتى قبل أن نملكهُ . هذا ليس الأوسكار اللّعين

E tenho de me encontrar com o Seymour amanhã logo pela manhã por causa da apresentação dos Óscares.
وعلي أن أقابل سيمور غداً في الصباح الباكر بشأن التقدم إلى جوائز الأوسكار

para a 54a. edição dos Óscares!
الحفل الرابع والخمسون لتوزيع جوائز الأوسكار

Deve ser para a festa anual dos Óscares.
لابد وأن الوقت حان لحفلة الأوسكار السنوية الخاصة به.

Vencedores dos Óscares dão uma conferência de imprensa...
الفائزون بجائزة الأوسكار يقومون بمؤتمر صحفي وبعدهافيلموثائقي...

É uma vez mais a altura dos Óscares.
خمنوا ماذا؟ حان موعد الأوسكار ثانية.

Apresentador do NAACP Image Award, Tracy Jordan, e espectador dos Óscares da Academia,
"مقدم جوائز الجمعية الوطنية لتقدم الناس الملونين للصور, (ترايسي جوردن)" "ومراقب جائزة الأوسكار, (ترايسي جوردن) في دور"

Tina, por favor faz uma réplica exacta do vestido dos Óscares da Jennifer Lawrence.
من فضلك يا (تينا) إصنعي لي فستان مطابق تماماً لفستان (جنيفر لورانس) في حلف الأوسكار.

Uma situação impossível é ser convidada para a festa dos Óscares da Vanity Flair e para a festa dos Óscares do Elton John na mesma noite, o que me aconteceu um ano.
الوضع المستحيل هو أن تتلقي دعوة إلى كل من حفل "فانيتي فلير" أوسكار و حفل الأوسكار لـ(إلتون جون) في نفس الليلة