"dos assuntos internos" - Traduction Portugais en Arabe

• من الشؤون الداخلية
• الشؤون الداخليّة
• كنت من الشئون الداخلية
• في الشؤون الداخلية
• شؤون داخلية
• للشؤون الداخلية

O Tommy tem um ficheiro secreto dos Assuntos Internos em Boston.
تومي لديه ورقة إستدعاء مختومه من الشؤون الداخلية في بوسطن

Eu estava aqui no âmbito duma investigação dos Assuntos Internos.
لقد كنت هنا كجزء من الشؤون الداخلية هل تفهم كم المشاكل التي انت متورط فيها؟

Ligaram-me dos Assuntos Internos por causa da tua análise à urina.
أنا بالفعل تلقيت مكالمة من الشؤون الداخلية عنك تفعلين قطرة البول.

1998. Eu tinha acabado de chegar à chefia dos Assuntos Internos.
عام 1998، كنتُ قد عُيّنتُ رئيسة الشؤون الداخليّة.

Se é dos Assuntos Internos, esse tipo tinha uma navalha na boca.
اذا كنت من الشئون الداخلية هذا الرجل كان لدية أمواس داخل فمة

Sabias que eu era dos Assuntos Internos antes da Chegada?
هل كنـــُـت تعلم بأني كنــُـت في الشؤون الداخلية قبل وصول الحملة

Nós começaremos fazendo perguntas, então se transformará numa investigação tirada do circo dos Assuntos Internos.
لو بدأنا بطرح الأسئلة سوف يتحول الأمر إلى مسرح شؤون داخلية

Uma investigação dos Assuntos Internos põe dúvidas na minha integridade.
وتحقيق للشؤون الداخلية يثير الشك حول نزاهتي

Era alguém dos Assuntos Internos ou a pessoa que antes tinha o seu trabalho.
لقد كان إما شخص من الشؤون الداخلية أو الشخص الذي كان يعمل وظيفتكِ قبلكِ

Leitura de verão dos Assuntos Internos.
القراءة الصيفية من الشؤون الداخلية

Estes tipos, são dos Assuntos Internos.
هؤلاء الرجال من الشؤون الداخلية

É um velho amigo dos Assuntos Internos.
, بيتر صديق قديـم من الشؤون الداخلية

Além disso, quando um polícia dos Assuntos Internos aparece, ficam todos atentos no que ele faz. Especialmente eu. Verdade.
بالإضافة أنّه عندما يظهر شرطي من "الشؤون الداخلية"، فالناس يراقبون كلّ تحركاته، خصوصا أنا.

Capitã Harper, estes são os detetives James e Bushwick dos Assuntos Internos.
حضرة القائدة (هاربر) هذان المحققان (جايمس) و (بوشويك) من الشؤون الداخلية

Não sei, mas, são dos Assuntos Internos.
لا أدري، لكنه من الشؤون الداخلية.

Aguarda um telefonema dos Assuntos Internos.
لذا توقع مكالمة من الشؤون الداخلية

É um departamento dos Assuntos Internos chamado, Direcção de Apreciação de Queixas Civis.
إنها جزء من إدارة "الشؤون الداخليّة"، تُدعى "لوحة مراجعة المواطنين"

Não tenho medo dos Assuntos Internos.
لستُ خائفاً من الشؤون الداخليّة.

Pareço-te dos Assuntos Internos?
هل شكلى يبدو كما لو كنت من الشئون الداخلية ؟

Não, não estou a gostar dos Assuntos Internos.
كلا، أنا لا أستمتعُ بالعمل في "الشؤون الداخلية".

O que faço fora do trabalho... Isto não é fora do serviço. É uma queixa dos Assuntos Internos.
...ما أفعله خارج العمل - هذا ليس خارج العمل هذه شكوى للشؤون الداخلية -