"dos balões" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل البالون
• المنطاد

Como o tipo dos balões que estava a ser entrevistado por aquele tipo.
مختبئه في العلية طوال الوقت تماماً مثل رجل البالون.

Quando o levaram, esse assassino dos balões, perguntei-lhe quem era o último alvo.
عندما كانوا يأخذونه، رجل البالون القاتل هذا،

A Hope esteve escondida no sótão, como aquele tipo dos balões.
سأخبرهم أن هذا كله كان خطأ. وأن (هوب) مختبئة في العلية طوال الوقت. تماما كما حدث مع رجل البالون.

Gostaria de pensar que Fleet Street tivesse pensado uma alcunha mais sóbria do que "O Homem dos balões", mas gosto da referência involuntária a E. E. Cummings.
أود أن أعتقد أن شارع فليت سيتجدد أكثر من إبتكارات رجل المنطاد التمتع الذي أشعر به غير مقصود بما سيحدث قريباً

As vitimas numero dois, três e cinco do homem dos balões.
الضحايا رقم إثنان وثلاثة والخامسة لرجل المنطاد

O homem dos balões alimenta-se da dor pública das famílias das vitimas.
رجل المنطاد يتغذى على حزن الناس على عوائلِ ضحاياه

O nome da primeira vitima do homem dos balões.
همممم؟ كان هذا هو إسم ضحية رجل المنطاد الأولى

Se fizer já a ocorrência, encontraremos o homem dos balões antes de almoço.
أصدر الأمر الآن وربما نجد رجل المنطاد قبل الغداء

Devia andar no sexto ano quando o homem dos balões fez a sua primeira vitima.
لكان في الصف السادس إبتدائي عندما إختطف رجل المنطاد ضحيته الأولى

O facto de ter sido encontrado na carrinha do homem dos balões, é mais do que pura coincidência, certo?
حسناً في حقيقة الأمر إننا وجدناه في الشاحنة ألتي ضننا إنها لرجل المنطاد من الواضح انها أكثر من مصادفة