"dos disparos" - Traduction Portugais en Arabe

• إطلاق النار

Eu certifico-me que ela fica presa, e espero pelo som dos disparos.
ثم سأتيقّن من أن تكون محجوزة ثم سأنتظر صوت إطلاق النار

Olha. Ele aparece em todas as fotos no momento dos disparos.
إنظر، إنه فى صورة تلو الأخرى فى وقت إطلاق النار

Não o notei logo de início mas no momento dos disparos ou um pouco antes ele abriu o seu guarda-chuva.
لم ألاحظه في المكان الأول .. عندما فتح المظله، نظر خلسة بعين قبل إطلاق النار ..

No momento dos disparos, pareceu haver uma confusão qualquer.
في وقت إطلاق النار بدا أن هناك بعض الضجة

Ouviram falar dos disparos e queriam ajudar.
سَمعوا عن إطلاق النار ومطلوب للمُسَاعَدَة.

Não consegui agradecer-te, antes de adormecer, por me contactares depois daquela história toda dos disparos.
لم تتسنى لى الفرصة لأشكرك قبل أن آتى لك هنا لاتصالك بى بعد موضوع إطلاق النار ذلك

Traçámos uma linha desde o local dos disparos até este edifício de escritórios.
لقد استطعنا تقفي اَثار إطلاق النار لهذا المبنى

Pelo ritmo dos disparos e o raio de ataque. Só está ali um tipo.
نسبة إطلاق النار, ومحيط الهجوم أعتقد بأنه رجل واحد

- Pede ajuda a todos. Procurem por todos os carros brancos na área dos disparos.
ابحث عن كل سيارة بيضاء كانت في الأرجاء أثناء إطلاق النار

Bem, a balistica ilibou-o dos disparos.
برّأه مبحث المقذوفات من مسألة إطلاق النار

No interior da carrinha estavam duas crianças que ficaram feridas com os estilhaços dos disparos.
داخل الشاحنة كان هُناك طفلان، واللذان جُرِحا أثناء وابل إطلاق النار.

Serviram-se do crachá dele para entrar no laboratório à hora dos disparos.
إستُعملت شارته للدخول إلى المختبر أثناء وقت إطلاق النار.

Foram tiradas na cabina principal momentos antes dos disparos.
هذه الصور تم إلتقاطها فى المقصورة الرئيسيه لليخت بعد لحظات من إطلاق النار

No rescaldo dos disparos a Tupac Shakur nos estúdios da Quad, o rapper/actor produtor discográfico chamado Sean Puffy Combs...
عقب إطلاق النار على (توباك شآكور) قرب الأستديو استديو مغني الراب ومنتج التسجيلات الذي يعرف بأسم (بآفي)؟

Tudo indica que alguém fugiu depois dos disparos.
-الشهود . كل شيئ يشير إلى شخص قد هرب بعد إطلاق النار.

O som dos disparos é como o ecoar dos trovões nas montanhas.
صوت إطلاق النار يدوي كالرعد عبر التلال

O crescendo dos disparos.
ولتراكم بناءا على إطلاق النار

Arlene, soubeste dos disparos no Park, não?
(أرلين)، قرأتِ عن إطلاق النار في المنتزه صحيح؟

John Bianchi, antigo polícia da universidade em Bayside, cortou a mão na noite dos disparos.
جون بيانكي) شرطيّ سابق) "للحرم الجامعي في "بايسايد جرح يده ليلة إطلاق النار

A Sra. Fielding estava alguns passos atrás dos disparos que mataram o noivo, ela estaria coberta de cordite e enxofre do disparo.
لو السيدة (فيلدينغ) كانت على مسافة قدم من الطلقات ،التي تسببت في مقتل خطيبها كانت لتكون مغطاة بـ(الكوردايت) و(الكبريت) الناتجين من إطلاق النار