"dos doentes que" - Traduction Portugais en Arabe

• والمرضى الذين
• المرضى الذين

Esse conhecimento veterinário não devia ser posto nas mãos dos psicoterapeutas, dos pais e dos doentes que se debatem com a automutilação?
أليس من المفترض أن يتم وضع هذه المعرفة البيطرية بين أيدي المعالجين النفسانيين والآباء والمرضى الذين يعانون من إيذاء النفس؟

Estas informação não devia ser posta nas mãos dos obstetras/ginecologistas, dos médicos de família e dos doentes que se debatem com a depressão e a psicose pós-parto?
أليس من الواجب أن توضع هذه المعلومات في أيدي أطباء أمراض النساء والتوليد وأطباء العائلة والمرضى الذين يعانون من اكتئاب وذهان ما بعد الولادة؟

Lembro-me que me chamou a atenção as caraterísticas dos doentes que eu observava.
وأتذكر أنني لاحظت شيئًا في صفات المرضى الذين أشرف عليهم.

Aqui, o fator oculto é a proporção relativa dos doentes que chegam de boa saúde ou em mau estado.
وهنا، العامل المندس هو العلاقة بين نسبة المرضى الذين وصلوا بصحة جيدة أو بصحة متدنية

Nós fazemos isso depois. Esta é a resposta da média dos doentes que decidiram tomar lítio.
لكن هاهو الجواب من متوسط المرضى الذين في الحقيقة قرروا أن يأخذوا الليثيوم .

26% dos doentes que têm alta dos hospitais estão mais desnutridos do que quando entraram.
26%من المرضى الذين يتم تخريجهم من المشافي مصابون بسوء التغذية أكثر من وقت دخولهم إليها.