"dos elementos" - Traduction Portugais en Arabe

• العناصر
• للعناصر

Penso que as escadas podem ser um dos elementos físicos mais emotivamente maleáveis com que um arquiteto tem de trabalhar.
أعتقد أن الدرج قد يكون واحدًا من العناصر المادية الأكثر عاطفية التي يجب على المهندس المعماري العمل بها.

É um dos elementos de "design" criados até hoje, mais visto.
إنه أحد العناصر الأكثر مشاهدةً التي تم تصميمها على الإطلاق.

É só porque ele fez uma lista abrangente dos elementos conhecidos?
هل بسبب أنه قام بجمع كل العناصر الكيميائية المعروفة ؟

Esta é Tabela Periódica dos elementos posso datar a minha introdução à ciência a partir disso.
هذا هو الجدول الدورى للعناصر أنا يمكننى أن أؤرخ مقدمتى للعلوم بهذا

No gráfico periódico dos elementos estão separadas por um protão.
في الجدول الدوري للعناصر, الفرق بين الذهب والرصاص هو بروتون واحد

A composição dos elementos deste ADN é igual à nossa.
العناصر التركيبية من سلسلة حمضه النووي كما هي لدينا

Preciso de uma sessão de marranço para o teste dos elementos.
حسناً, أنا بحاجة إلى جلسة جدية من أجل أختبار العناصر

Aplicámos esta teoria muito cedo, foi esse o nosso primeiro êxito, para o diagnóstico da rotura dos elementos fundamentais na fusão do ferro.
لقد طبقنا هذه النظرية في وقت مبكر، كان ذلك أول نجاح لدينا إلى التشخيص من تمزق من العناصر الرئيسية على الصاروخ الحديدي

Um dos elementos mais críticos era como a luz viaja através da água.
احد أكثر العناصر أهمية كان كيفية انتقال الضوء في المياه.

Considerámos cada um dos elementos, quais os que tinham que ter rigor científico e quais os que podíamos modificar, de acordo com o relato e o ambiente.
أخذنا بالاعتبار كلاً من هذه العناصر وأيها توجب أن يكون دقيقاًً علمياً وأيها يمكن التلاعب بها لتناسب القصة والمزاج.

O código genético dos planetas está escrito nos isótopos dos elementos.
إن الشفرة الجينية للكواكب مكتوبة في نظائر العناصر.

Cada um dos elementos nesta estrutura é único em termos de distância e dimensão, e todas as ligações são ângulos únicos.
كل واحد من العناصر في هذا الهيكل على مسافه و بعد متفردين ، وجميع زوايا الروابط متفردة أيضاً.

Reduziu o método de comunicação ao mais básico dos elementos;
انت تختصر طريقة التواصل على العناصر الأساسية

De fato, determinaram a cinética da produção dos elementos que conhecemos.
تنتج حركيات كثيرة من العناصر التي نعرفها.

Na maior parte deles. O estudo dos elementos básicos, é o coração de toda a ciência.
أغلبهم , دراسة اساسيات العناصر هو قلب العملية العلمية

Vamos, irmãs dos elementos. Deixemos este lugar numa maneira bem Wiccan.
هيّا يا أخوات العناصر لنغادر هذا المكان بأسلوب الساخرات

Ele começou a criaçao dos elementos que nos vemos no universo.
قابع في نشأة العناصر التي نراها اليوم في الكون

A maioria dos elementos são dos rituais de cura da Santeria, mas o crucifixo ao contrário e os desenhos a giz...
معظم العناصر هم من طقوس الشفاء لكن الصليب المقلوب ورسومات الطباشير

Estas imagens são representações gráficas dos elementos básicos:
هذه الصور هي تمثيل رسومي للعناصر الأساسية

Achas que ainda é cedo para aprender a tabela periódica dos elementos? Para ti ou para a Christine?
أتعتقد أن الوقت لم يحن بعد لتتعلم الجدول الدوري للعناصر الكيميائية

As linhas de Fraunhofer são as assinaturas atómicas dos elementos, escritas em letras grandes em pleno cosmos.
خطوط فرانهوفر هي التواقيع الذرية للعناصر مكتوبة بحروف كبيرة عبر الكون