"dos enfermeiros" - Traduction Portugais en Arabe

• الممرضات
• أحد الممرضين
• من الممرضين

Além disso, quando falámos com alguns dos enfermeiros do hospital, eles incentivaram-nos a certificar-nos de que a nossa tecnologia era compatível com os dispositivos médicos convencionais usados num hospital.
بالإضافة لذلك، وعندما تكلمنا مع بعض الممرضات في المشفى، شجعونا على أن نحرص على أن تعمل معداتنا مع مواد لاصقة طبية نموذجية يتم استخدامها في المشافي.

Alguns anos depois, propuseram-me fazer um projeto que celebrasse o trabalho dos enfermeiros.
بعد بضعة سنوات، طلب مني القيام بمشروع هدفه الاحتفال بما تقوم به الممرضات.

Estou perto do posto dos enfermeiros. E tenho bom ouvido.
أنا على سرير على مسافة 5 أقدام من محطة الممرضات , و لديّ سمع ممتاز

Lembro-me de uma noite, um dos enfermeiros entrou, Jonathan, com uma data de palhinhas de plástico.
أتذكر في أحد الليالي، أن أحد الممرضين أتى ، جوناثان ، مع مجموعة كبيرة من المصاصات البلاستيكية.

muitos dos enfermeiros com quem trabalhei eram gay mas um deles, o Brandon, disse-me que era bi-curioso.
الكثير من الممرضين الذين عملت معهم كانوا شواذاً، ولكن أحدهم يدعى (براندون)، أخبرني أنه مهتم بالجنسين

Hoje ingressam na elite da classe dos profissionais de medicina, conhecida por Ordem dos enfermeiros.
اليوم, ينضم النخبة من المعالجين المعروفين الى طاقم الممرضات

Hoje, ouvi um dos enfermeiros cirúrgicos comentar algo curioso.
سمعت اشاعة اليوم من أحد الممرضات

O líder do sindicato dos enfermeiros não é advogado, mas sim enfermeiro.
{\pos(192,220)} تعلم أنّ رئيسة اتّحاد الممرضات ليستْ محاميةً بل ممرّضة، صحيح؟

Joanne Staha e minha admiração por ela marcou o início da minha incursão ao mundo dos enfermeiros.
إعجابي ب (جوان ستاها) كان علامة البداية لرحلتي في عالم الممرضات.

Muito bem, Steve, preciso que vás até à sala dos enfermeiros.
أريد منك يا (ستيف) أن تذهب إلى محطة الممرضات

Sim. Tente a estação dos enfermeiros.
أجل ، ابحث في محطة الممرضات

A Dr.ª Monroe teve uma conversa particular com um dos enfermeiros.
كان لدى الدكتورة (مونرو) جلسة خاصة مع واحدة من الممرضات لدينا

Preciso do horário dos enfermeiros.
أحتاج جدول الممرضات.

Tu sabes os horários dos enfermeiros.
-لكنتِ عرفتِ ... -أنتِ تعرفين جدول الممرضات .

Um dos enfermeiros contou-me a história. Ele era um vendedor de livro raros... um hipnotizador.
أحد الممرضين أخبرني قصّته، كان من أحد تجار الكتب النادرة، ومنوم مغناطيسي

Esse é... esse é um dos enfermeiros do hospital.
هذا أحد الممرضين من المشفى

Um dos enfermeiros ainda não voltou.
أحد الممرضين لم يعد إلى الآن

Um dos enfermeiros está doente... o Lex.
واحد من الممرضين اعتذر (بسبب المرض .. (ليكس