"dos espelhos" - Traduction Portugais en Arabe

• المرايا

Mas ao contrário dos espelhos comuns que nos apresentam a nossa imagem incorporada num lugar, estes espelhos voltam vazios.
لكن بعكس أغلب المرايا التي تقدم لك منظرا خارجيا لنفسك مثبتا في مكان، هذه المرايا تعود خاوية.

Por fim, na sombra debaixo dos espelhos, é possível plantar várias culturas que não crescem sob luz direta do sol.
ويمكن بصورة ما اسفل ظل المرايا ان ننبت المحاصيل .. جُل انواعها التي لن تنمو اسفل أشعة الشمس المباشرة

O fabrico dos espelhos deste telescópio também é fascinante por si mesmo.
لذلك فان صنع المرايا فى هذا التلسكوب شىئ مذهل فى حد ذاته.

Estou a falar dos espelhos partidos, do AC, das janelas abertas, das flores mortas, das coisas roubadas.
أعني، المرايا المكسورة، التكييف، النوافذ المفتوحة، الأزهار الميِّتة، و الأشياء المفقودة

E quanto àquilo dos espelhos partidos e do corvo?
أقسم لك. على أية حال، ماذا عن المرايا المكسورة والغراب؟

Agora vai até o quarto e abre o baú que está por baixo dos espelhos.
الآن اذهبي إلى هناك إلى حجرة النوم وافتحي الصندوق تحت المرايا

Há um motivo pelo qual chamam à espionagem a casa dos espelhos.
هناك مبرر لإطلاقهم اسم قاعة المرايا لمكان التجسس

Não está ninguém a olhar de volta nos reflexos dos espelhos.
هناك لا أحد ينظر للوراء إليك عبر المرايا

Eu vi uma mulher em um dos espelhos no meu trabalho.
رأيت امرأة في أحد المرايا الموجودة في محل عملي

Basicamente... apesar dos espelhos
بشكل اساسي,بالرغم من جميع المرايا فيهن انني لم ارى اين اذهب

Até o mais puro dos espelhos confere sua tonalidade ao céu, e, na medida em que aumenta uma cor, destrói todas as cores da natureza, dada a sua própria monotonia.
حتى أنقى المرايا تضفي طبقة لونية للسماء و كلما تعاظم اللون تفسد كل ألوان الطبيعةبواسطة..

Todos os pedaços dos espelhos tinham impressões digitais.
شظايا المرايا كانت جميعها تحمل تلك البصمات الناعمة

Sim, tirando a parte em fui molestado na Casa dos espelhos por um homem ou 100 homens idênticos.
ما عدا أنه تم التحرش بي في بيت المرايا من قبل رجل أو 100 متطابقين

Ninguém sabe o que a começou, mas um dos espelhos foi destruído.
لا أحد يعرف ما الذي بدأها ولكن تم تدمير أحد المرايا العاكسه

[Sala dos espelhos] A questão é: o que é invisível?
(تصفيق) [قاعة المرايا] السؤال هو: "ما هي الأشياء الخفية؟"

Não gasto os meus dias diante dos espelhos.
أنا لا أقضي أيامي أمام المرايا

Não é desejo dos espelhos encontrarem-me.
إنها ليست أمنية المرايا أن تعثر عليّ

Um dos meus homens viu-o entrar na casa dos espelhos.
أحد رجالي رأوه يذهب إلي بيت المرايا

Um dos espelhos no Telescópio Espacial Hubble está fora de posição, e como resultado as fotos que envía não são melhores do que as dos existentes na Terra.
واحدة من المرايا في تيليسكوب هابل الفضائي مشوهة الشكل, وكنتيجة لذلك الصور التي يرسلها ليست أفضل من تلك الملتقطة من على الأرض

Podemos ver Bajirao aqui enquanto ele está no palácio dos espelhos.
يمكننا أن نرى هنا ي Bajirao، بتوقيت شرق الولايات المتحدة ل الثانية له في قصر المرايا.