"dos filmes que" - Traduction Portugais en Arabe

• الأفلام التي
• من أفلام

Ele nem se consegue lembrar dos nomes dos filmes que viu.
إنه لا يستطيع حتى أن يتذكر أسماء الأفلام التي رآها.

Ele disse que tinha ido ao cinema, contudo, não se lembrava do nome dos filmes que viu, nem dos actores.
لقد ادعى أنه كان في السينما رغم أنه لا يتذكر أسماء الأفلام التي شاهدها أو الشخصيات التي مثلت فيها..

Muito prazer. Sou uma enorme fã dos filmes que fez enquanto cá trabalhou.
أنا من أشد المعجبين بكل الأفلام التي صرحت بإنتاجها وأنتِ هنا

Estou também a pedir ás pessoas que descrevam cenas dos filmes que gostam mas que já não vêem há algum tempo.
أنني أيضاً أصور الناس الذين يصفون مشاهد من أفلام يحبونها لكن لم يروا ذلك منذ فترة.

Isso é algo saído dos filmes que o Mack vê.
أقصد هذا يشبه شيء ما من أفلام ماك

E, só para tu saberes também, a maioria dos filmes que vimos, na verdade, eu odiei.
اووه, وأنت أيضا يجب أن تعرف آآه, أن أكثر الأفلام التي شاهدناها سويا في الحقيقة نوعا ما كنت أكرهها

Imagino que o enviou para recuperar um dos filmes que o Führer acha tão interessante.
لقد حسبت أنّك أرسلته لاستعادة أحد الأفلام التي يراها الفوهرر مهمة جداً

Mas quando estou muito cansada para isso, passo um dos filmes que o faz chorar que nem um bebé.
لكن حين أكون متعبة على عمل ذلك، فقط أقوم بتشغيل أحد الأفلام التي تجعله يبكي كالرضيع.

Sabe, na maioria dos filmes que vejo, as personagens são exactamente o que são.
أتعلم؟ ، في معظم الأفلام التي رأيتها الشخصيات تبقى كما هي

O Pragmatic Chaos, tal como todos os algoritmos da Netflix, acaba por determinar uns 60% dos filmes que acabam por ser alugados.
كمعظم خوارزميات نيتفليكس Netflix تحدد في نهاية الامر 60% من سوق الأفلام التي يتم إستئجارها

Aposto 5000 dólares em como eu me lembraria dos filmes que vi.
$أراهنكم ب5000 أنني سأتذكر كل الأفلام التي شاهدتها.

Não quero desperdiçá-la a falar dos vinhos de que gosta ou dos filmes que não suporta.
و لا أريد أن أضيعها بالتحدث عن نوع الخمر المفضل... أو الأفلام التي تكرهها

E isto é em Takaungu. Arranjámos um gerador e um projetor digital e projetámos de encontro a um celeiro. Mostrámos um dos filmes que eles fizeram.
وهذه في تاكانوجو حيث نملك " مولد كهرباء " وجهاز اسقاط كنا نُسقط الصورة على جدار حظيرة لنعرض أحد الأفلام التي قام بصنعها الأطفال

dos filmes que viste?
الأفلام التي شاهدتها؟