"dos gangues" - Traduction Portugais en Arabe

• العصابات

Sim, deve ser um golpe organizado por um dos gangues de negros.
إذن الجريمة هي أمر بقتل مدبرة من قبل أحد العصابات السوداء

Muitos dos membros dos gangues não conheciam brancos ricos, por isso não podiam vender nesse mercado.
ومعظم أفراد العصابات لا يعرفون البيض الأثرياء لم يكن بوسعهم البيع لتلك الفئة.

O Nível Um é, literalmente, a cultura dos gangues e a cultura das prisões.
المرحلة الأولى هي حرفياً ثقافة العصابات وهي ثقافة السجون.

Portanto, se colocar um polícia branco na unidade dos gangues asiáticos... fá-los felizes e tira-os de cima de mim...
لذا لو وضعنا شرطي أبيض في وحدة العصابات الآسيوية فذلك سيسعدهم ويزيحهم عن ظهري

15 meses a investigar ligações entre a música urbana e a actividade dos gangues.
قضيت 15 شهراً في مهمة التحقيق عن الروابط بين أعمال الموسيقى المدنية و نشاطات العصابات

Jogamos pelas regras dos gangues. Seja como for que eles queiram.
نحن نلعب بقواعد العصابات مهما كانت قواعدهم

Por exemplo, você abordou o problema da violência dos gangues.
على سبيل المثال ، دعمك لإحدى العصابات الفاسدة

Não, mas é o que digo que fiz para conseguir o respeito dos gangues.
كلّا، لكن هذا ما قُلته للجميع حتّى أكتسب أحترام العصابات

Como deve saber, a sua lista de inimigos vai além dos gangues que matou.
وربما تعرف جيدًا قائمة أعداءك ممتدة خلف العصابات الذين قتلتهم

A inteligência dos gangues e a área central de homicídios ilibaram-no, então ele foi libertado há algumas semanas.
استخبارات العصابات و جرائم القتل كلاهما برآه ، لذلك تم اطلاق سراحه قبل بضعة أسابيع

Então pedimos ao CPIC e à investigação dos gangues para puxarem os registos de todos os membros de gangues conhecidos na área de Bronzeville.
لقد قمنا بتحقيقات تخص العصابات و سحبنا جميع الملفات التي تخص أعضاء العصابة المعروفين في منطقة برونزفيل

Por exemplo, os líderes dos gangues tinham um grande séquito, conduziam carros de luxo e tinham joias caras.
كمثال، أحد الأمور التي كانوا يفعلونها العصابات رؤساء العصابات كانت لهم بطانات كبيرة، وكانوا يقودون سيارات فاخرة ومجوهرات ثمينة.

O segundo mandamento é enfatizar as escolhas corretas para que as crianças não escorreguem e escolham a vida dos gangues, do crime, das drogas, do álcool e das armas.
مهمتنا الثانية هي تعزيز الخيارات الصائبة، وبذلك لا يقعُ الأطفال بين التصدعات ويختاروا حياة العصابات والجريمة، والمخدرات والخُمور والأسلحة.

LA era a capital dos gangues da América.
لوس أنجلس كانت عاصمة العصابات في أمريكا

"... a Máfia, para perseguir os lideres dos gangues e seus membros..."
المافيالمتابعه زعماء العصابات واعضائهم.

Bem, tens de... no mundo dos gangues nós usamos algo chamado "Dedos fofinhos".
حسنا , في عالم العصابات نستعمل عبارة تسمى" الأصابعالرقيقة"

São os novos soldados de infantaria, na cultura familiar dos gangues.
-هؤلاء الجنود المشاة الجدّد . في عائلة العصابات المثقفة.

Eu e o Rorschach avançámos no problema dos gangues trabalhando juntos.
أنا و(روشَّـاك) حققنا تقدماً في مسألة العصابات حينما عملنا معاً

Todos os bairros e escolas que o acolheram testemunharam uma diminuição significativa na actividade dos gangues e um aumento na taxa de sucesso escolar.
كل حي إستضافنا ... وكل مدرستة ذهبنا إليه ، شهدوا ليس فقط إنخفاض كبير في نشاط العصابات

Ele cresceu no leste de L.A., na zona dos gangues.
لقد نشأ في منطقة العصابات في لوس أنجليس