"dos goa'uid" - Traduction Portugais en Arabe

• الجواؤلد
• للجواؤلد
• الجاؤولد
• الجوؤولد
• الجوائولد
• ال جوؤولد
• للجوائولد

Eu gostava de saber mais sobre a fisiologia dos Goa'uid.
أتمنى لو أعلم أكثر عن علم وظائف أعضاء الجواؤلد

Uma velha lenda sobre um lugar descoberto há muito por alguns jaffa, e mantido em segredo dos Goa'uid.
قصة قديمة عن مكان إكتشفه منذ زمن طويل بعض الجافا و أبقوه سرا بعيدا عن الجواؤلد

Estao classificados como interditos, sao planetas natais dos Goa'uid.
إنهم مصنفين على أنهم مناطق محظورة كعوالم للجواؤلد

Prossiga. General, é importante descobrir porque Nasya era alvo dos Goa'uid.
سيدى , أرى انه من الاهميه معرفه لماذا كانوا هدفا للجواؤلد

Mas a maioria dos Tok'ra saíram da árvore genealógica dos Goa'uid há mais de dois mil anos.
- لكن غالبية التوك رع -تركت مورثات الجاؤولد قبل 2000عام

Bem, obrigada, Charlie, mas nós já sabemos da existência dos Goa'uid.
حسنا , شكرا شارلى ولكن نحن بالفعل نعلم بامر الجوؤولد

Parte da nossa tradiçao e do nosso modo de vida foram feitos para incutir a nossa dependência dos Goa'uid.
الكثير من طرق حياتنا صممت لغرس إعتمادنا على الجوائولد

Não somos um povo guerreiro, mas a nossa tecnologia de defesa é mais avançada do que a dos Goa'uid.
نحن لسنا قوم حرب لكن تقنيتنا الدفاعية متقدّمة جدا عن ال جوؤولد

A família do Teal'c e associados nos postos do inimigo Jaffa tornam-no um alvo fácil para a retaliaçao e manipulaçao dos Goa'uid.
عائلة تيلك , وزميلته بين صفوف الأعداء الجافا تجعل منه هدف سهل للجوائولد بالإنتقام و التلاعب

Está a dizer que isto pode ser um truque dos Goa'uid?
هل تقول أن هذا قد يكون خدعة من الجواؤلد ؟

Primeiro vamos salvar o Thor. Ele e prisioneiro dos Goa'uid.
أولا يجب أن نحرر ثور أنه أسير لدى الجواؤلد

Vê, nos anos, nos milhares de anos, desde que Omoroca lá esteve... nós tornámo-nos numa civilização que rivaliza com a dos Goa'uid.
في غضون آلاف السنين منذ اوموروكا كانت هناك اصبحنا حضارة تنافس الجواؤلد

- Coronel, ...se uma das naves dos Goa'uid viesse para cá agora, ...trouxeram alguma coisa com que pudéssemos lutar contra eles?
أيها العقيد إذا حضرت أحد سفن " الجواؤلد " الأن هل لديك الشئ الذى من الممكن ان نحاربهم به؟

Sem o poder curativo dos Goa'uid, o seu corpo já não se regenerará.
بدون قوى الجواؤلد جسده لن يتمكن من الشفاء

Se o que vimos é real, é o ponto de origem do ataque dos Goa'uid à Terra.
التي قال انها مركز الهجوم العسكري للجواؤلد على الارض

Memórias de... incontáveis atrocidades dos Goa'uid.
ذكريات ل مذابح للجواؤلد لا حصر لها

Se dois hospedeiros acasalassem e fizessem um filho, essa criança teria toda a sabedoria dos Goa'uid.
أذا أتصل حاملين للجواؤلد معا و أنجبوا طفلاً ... . ..سوف يكون الطفل لدية كل المعلومات عن الجواؤلد

Fugiu dos Goa'uid há mais de dois mil anos.
- لقد حطمت من قبل الجاؤولد -قبل أكثر من ألفين عام

Os tollan criaram o engenho que ele traz ao peito. Suprime a capacidade dos Goa'uid de silenciar o hospedeiro.
الجهاز حول صدره يمنع قدرة الجوؤولد على إسكات مضيّفه

Quando terminará a sede de conquista e derramamento de sangue dos Goa'uid?
متى سيتوقف عطش الجوائولد عن النزاع والتعطش لسفك الدماء

Administrados por Rá. Segundo essa lei, eram propriedade dos Goa'uid.
أدير من قبل را , الآن و عن طريق هذا القانون هم كانوا ملكية ال جوؤولد

Teal'c, um alienígena. Ex-soldado dos Goa'uid.
تيلك , فضائي جندي سابق للجوائولد