"dos golfinhos" - Traduction Portugais en Arabe

• الدلافين
• الدلفين
• دلفين

Retiro tudo o que te disse naquela noite no laboratório dos golfinhos.
انا استعيد كل شيئ قلته لكي هده الليلة في مختبر الدلافين

Mas estes pequenos peixes passam a maior parte do tempo no fundo do oceano, fora do alcance dos golfinhos.
لكن هذه الأسماك الصغيرة يقضون معظم وقتهم في الأسفل في أعماق المحيطات، بعيد جداً عن مدى الدلافين.

Seguimos a etiqueta dos golfinhos quando dentro de água, porque os observamos fisicamente dentro de água.
نحاول أن نتّبع آداب سلوك الدلافين عندما نكون في الماء، في الواقع لأننا نراقبها بدنياً في الماء

Obtive a corda e estou a mergulhar e a tentar chamar a atenção dos golfinhos, que são como crianças.
فقد حصلت على حبل وأنا أغوص الآن وأحاول أن أجذب انتباه الدلفين لأنها نوعاً ما كالأطفال الصغار

Este é o sonar dos golfinhos. (Ruídos de ecolocalização) Eles usam estes estalidos para caçar e se alimentarem.
هذا هو سونار الدلفين تستخدم الدلافين هذه النقرات للصيد والتغذي

Devias comer só atum "amigo dos golfinhos".
هل يمكن أن تأكل فقط دلفين آمنة التونة.

Estão fora do reportório normal dos golfinhos, mas são facilmente imitados por eles.
فهي خارجةٌ عن أصوات الدلافين الاعتيادية، ولكن الدلافين تحاكيها بسهولة.

Bem, pelo menos estaria protegido dos golfinhos.
حسنا،على الأقل كان سيعتنى بسلامة الدلافين

A migração dos golfinhos vai de Setembro a Março.
اقتياد الدلافين يبدأ في سبتمبر ويستمر حتى مارس من كل عام

Seguem-se outras divisões, como sempre no encalço dos golfinhos.
،تتبعها المجموعات الأخرى كشأنها دائماً، تتعقّب الدلافين

Enquanto as sardinhas estiverem em águas pouco profundas, estarão a salvo dos golfinhos, que não as seguem por temerem ficar encalhados.
طالما ظلّ السردين في هذا الماء الضحل فيصعب وصول الدلافين لهم الذين لن يتبعونهم خوفاً من أن يُحصَرو

Orca, a maior e mais predatória da família dos golfinhos.
أوركا , الأكبر والأشرس من عائلة الدلافين

- Sei que gostas dos golfinhos.... Talvez sejam suaves e sedosos, ...mas não podem sustituir...
أعلك أنك تحبن الدلافين وقد تكون ناعمة وحريرية

Para gravar o som dos golfinhos debaixo de água, é assim que fazem.
عندما يسجلون الدلافين تحت الماء هذا مايستخدمونه

Isso, nós os três em cima dos golfinhos... ir para qualquer lugar... fazer o que quisermos... ser qualquer um.
نعم ثلاثتنا على الدلافين نذهب الى اي مكان نفعل مانريد

Essa coisa ridícula amiga dos golfinhos no fundo da mala da Bridget.
تلك الأشياء الصديقة الدلفين مثير للسخرية من أسفل كيس بريدجيت.

Biodegradáveis e amigos dos golfinhos.
قابلة للتحلل وصديقة الدلفين.

O que é preciso saber sobre as cantigas de embalar dos golfinhos é que elas se resumem a "eee-eee"!
ذلك الشيء عن دلفين التهويدات هو انهم جميعا في مفتاح "المعدات الكهربائية والإلكترونية، المعدات الكهربائية والإلكترونية"!

Excursão dos golfinhos.
"نزهة دلفين 11: 00 صباحاً"