"dos judeus" - Traduction Portugais en Arabe

• اليهود
• لليهود
• اليهودي
• يهودية
• اليهودية
• واليهود

É provável que seja linguagem camuflada para justificar ao exército alemão o assassinato dos judeus no Leste.
هي من المحتمل أنّها لغة تمّويه لتبرير قتل اليهود في الشرق بإلنسبة إلى الجيش الألماني

Vais apresentar-te diante dos judeus e dizer-lhes que não há rádio nenhum.
ستقف اما اليهود وتقول لهم انه لم يكن هناك اي مذياع

Que se informe do destino dos judeus e dos ciganos.
عليه ان يسأل المضطهدين الكاثوليك عن إضطهاد اليهود والغجر

Os nazis ainda não tinham decidido qual seria o destino final dos judeus.
النازيون لم يكونوا قد قرّروا بعد ماذا سيكون المصير النهائي لليهود ؟

Os propagandistas nazis não queriam com certeza que o público alemão pensasse acerca do possível destino dos judeus.
الدعاة النازيون لم يريدوا للجمهور الإنشغال بالمصير المحتمل لليهود

Tenho grande respeito pela inteligência e integridade dos judeus.
أريد أن أخبرك، بأن لدي أحترام كبير لوعي و نزاهة الشعب اليهودي

A maioria dos judeus trabalha para empresas judaicas.
اغلب رجال اليهود يعملون لشركات يهودية

Esqueça-se da questão dos judeus. Isso já não pega.
إنس موضوع اليهودية لا مزيدا من المسرحيات حول هذا الامر

Embora alguns possam argumentar que o sofrimento de animais não possa ser comparado ao sofrimento dos judeus e escravos, há de facto um paralelo.
على الرغم من أن البعض سوف يقول أن معاناة الحيوانات ربما لا تقارن مع اليهود السابقين أو العبيد، هناك، في الواقع، توازي.

A páscoa é a maior festa anual dos judeus.
عيد الفصح هو أكبر أعياد اليهود خلال العام

Nós só sabíamos do regresso dos judeus e do decreto de Ciro através das Escrituras Hebraicas.
قد عرفنا فقط بخصوص عودة اليهود ومرسوم كورش من الكتب المقدسة العبرية.

Tal como a maioria dos judeus alemães assimilados, os meus avós simplesmente tinham a esperança que os problemas do Terceiro Reich se desvanecessem.
ومثل معظم اليهود الألمان المماثلين، أمل أجدادي ببساطة أن مشاكل الرايخ الثالث سوف تنتهي.

O que poderia ele querer dos judeus excepto dinheiro para o resgate?
ماذا سيريد من اليهود سوى المال من أجل الفدية ؟

O primeiro troféu do Tribuno Gálio, vitória sobre o rei dos judeus.
كاس المعركة الاول للتربيون غاليو للنصر على ملك اليهود.

Um rei dos judeus, que os guiará a uma espécie de paraíso anti-romano.
ملك اليهود , والذى سيقودهم جميعاً إلى نوعاً من جنة ضد الرومان

Eles chamam Rei dos judeus ao profeta, mas escolheram-te a ti.
يطلقون على النبى ملك اليهود ولكنهم اختاروك انت

AUSCHWITZ POLÓNIA Ao invés, os nazis noutros locais ajudaram a iniciar o homicídio em massa dos judeus.
بدلا من ذلك النازييين أينما كانوا ساعدوا فى القتل الجماعي لليهود

Goering está aqui para implementar essa política de escravatura na Ucrânia e concretizar a aniquilação metódica dos judeus.
وصل غورينج اتلى هنا لتنفيذ سياسته فى استعباد الاوكرانيين وتنفيذ إبادة منهجية لليهود

Falava-se de um autoproclamado Rei dos judeus, quando vínhamos da costa.
كان هناك حديث عن شخص نصب نفسه ملكاً لليهود عندما وصلنا للشاطئ

As necessidades de guerra implicam o adiamento da questão dos judeus.
ضرورات الحرب يعني أن السؤال اليهودي يجب أن تنتظر.

Será o 13º dia do mês de Adar de acordo com o calendário dos judeus.
وهذا اليوم سيكون الثالث عشر من شهر آذار بحسب التقويم اليهودي

Não que a literacia seja um problema dos judeus.
ليس لأن الأُمية مشكلة يهودية كبيرة

Não podemos abdicar das nossas prerrogativas para decidir as questões dos judeus.
نحن لا نستسلم فقط حقنا أن يقرر الأسئلة اليهودية.

Devem ajudar-nos a limpar a França dos estrangeiros e dos judeus.
يجب أن تساعدونا في تخليص فرنسا من الأجانب واليهود