"dos marretas" - Traduction Portugais en Arabe

• الدُمي
• الدمى المتحركة
• للدمى

Adiante, bem-vindos ao Estúdio dos Marretas original, onde os sonhos se realizam.
على أي حال, مرحباً بكم في استوديو الدُمي حيث تتحقق الأحلام

Não te esqueças de me enviar um postal dos Estúdios dos Marretas.
لا تنسى أن ترسل لي بطاقة بريدية من استوديوهات الدُمي

E não há melhor forma de homenagear os Marretas do que tornando este lindo estúdio num Museu dos Marretas.
ما أفضل طريقة لتكريم الدُمي من جعل هذا الأستوديو

Esta manhã, ele passou-se com uma pessoa num filme dos Marretas.
هذا الصباح صرخ على شخص ما خلال فيلم الدمى المتحركة.

Sempre fui fã dos Marretas, especialmente, dos dois tipos no cinema que não se calavam.
لقد كنت دائما أعشق الدمى المتحركة خصوصا الرجلان اللذان لم يريدا أن يصمتا

Uma entrevista com o cérebro por trás do regresso triunfante dos Marretas."
مقابلة مع العقل المفكّر وراء جولة العودة العالمية الناجحة للدمى

Vamos tentar promover a nossa maratona para pôr o espectáculo dos Marretas no ar, sim?
هيا بنا لنبدأ مشوارنا لإرجاع الدُمي للتليفزيون

Parece que temos concorrência para a propriedade dos Marretas.
يا سادة, يبدو ان لدينا منافسة على استوديو الدُمي

Senhoras e senhores, bem-vindos à Maratona dos Marretas!
سيداتي وآنساتي مرحباً بكم في برنامج الدُمي

São lá os Estúdios dos Marretas! Nem posso acreditar! Toca a despachar.
"استوديوهات الدُمي هناك "جاري لا أصدق هذا

ESTÚDIO dos Marretas VISITA 1,50
استوديوهات الدُمي الجولة 1.5 دولار

Fozzie, um terrível barão do petróleo quer deitar abaixo os estúdios dos Marretas.
فازي" أحد اغنياء البترول يريد" هدم استوديو الدُمي

É a Maratona dos Marretas, com o nosso convidado especial, o Sr. Jack Black!
إنه برنامج الدُمي "وضيفنا المميز السيد "جاك بلاك

É como falar com aqueles dois velhos fodidos dos Marretas
الأمر أشبه بالتحدث إلى ذينك العجوزين من كرتون الدمى المتحركة

Era o filme dos Marretas. Estávamos na sala errada.
لقد كان فيلم "الدمى المتحركة" لقد كنا في قاعة السينما الخاطئة.

Viram o filme dos Marretas sem mim? Não.
شاهدتم فيلم الدمى المتحركة بدوني ؟

O Animal dos Marretas?
الحيوانات في الدمى المتحركة.