"dos meus direitos" - Traduction Portugais en Arabe

• حقوقي
• لحقوقي
• بحقوقي

Na minha cultura, estaria dentro dos meus direitos desmembra-lo.
فى حضارتى , سأكون بخير ضمن حقوقي لتقطيعك

E, B, estou a morrer de sede, e como parte dos meus direitos, exijo uma bebida energética, a que contiver mais taurina.
وثانياً: أكاد أموت من العطش وكجزء من حقوقي المدنية أطالب بمشروب للطاقة

Arrependi-me imediatamente, mas já era tarde, já tinha abdicado dos meus direitos.
وقد ندمت حينما فعلت ذلك. لكن كان الوقت متأخر. كنت قد وقعت بعيدا عن كل حقوقي.

Estou aqui contra a minha vontade, sem advogado. É uma violação dos meus direitos.
أنا هُنا ضدّ إرادتي، وبدون مُحاميتي، ذلك إنتهاك لحقوقي.

Sabem que sou advogado criminal, ciente dos meus direitos.
مُتأكّد أنّكما تعرفان أنّي مُحامٍ للمُجرمين حيث أنّي على إطلاع جيّد بحقوقي.

Estou armado e dentro dos meus direitos.
الآن، أنا مسلّح هنا وأنا ضمن حقوقي.

Não vou abdicar dos meus direitos para o Governo Federal.
لن أتخلى عن حقوقي للحكومة الفدرالية.

Então podemos processá-los por violação dos meus direitos civis.
اذن سأقاضيك لأنك انتهكت حقوقي المدنيه

Abdiquei dos meus direitos, vocês podem ser adoptados.
لقد أنهيت حقوقي ليستيطعوا تبنيكم الآن

Tenho a noção dos meus direitos como cidadão americano.
لدي تصور عام بخصوص حقوقي كمواطن أمريكي

Eu já tinha desistido dos meus direitos.
قمت بالفعل بالتنازل عن حقوقي

Estou dentro dos meus direitos como Oficial Médica responsável.
لقد استخدمت حقوقي كمسعفة طبية

Eu abdiquei dos meus direitos.
لقد ألغيت حقوقي

Sei dos meus direitos.
حقوقي اللعينة؟

Violação dos meus direitos!
انتهاك حقوقي!

Ora bem, isto... isto é, tipo, uma violação dos meus direitos civis.
حسناً,هذا مثل انتهاك لحقوقي المدنية

É uma violação dos meus direitos civis!
هذا انتهاك لحقوقي المدنية

Isso é uma violação dos meus direitos.
هذا انتهاك لحقوقي

- Informei-o dos meus direitos.
-وأعلمته بحقوقي