"dos meus inimigos" - Traduction Portugais en Arabe

• أعدائي
• لأعدائي
• أعدائى

Recorri aos cofres do município para financiar a morte dos meus inimigos.
أعترف أنني استخدمت مال خزينة المدينة لأغطي عن مقتل أعدائي

Agora que derramou o sangue dos meus inimigos... vamos beber, à nossa nova parceria.
بما انك هدرت دم أعدائي لنشرب. في صحة صداقتنا الجديدة.

Quando o meu avião mergulhar, não verei o rosto dos meus inimigos.
بينما طائرتي تسقط في الماء، لن أرى أوجه أعدائي.

Não deixes que morra sob as mãos dos meus inimigos.
لترحم الموتى الذين ماتوا في رضا الرب، بسبب أعدائي...

Apesar dos seus defeitos de assassina e procriadora dos meus inimigos, ela tem um modo invulgar de me ajudar a manter as ideias em ordem.
رغم كل مساوئها كقاتلة وأم لأعدائي, فقد كانت لديها مؤخراً وسيلة غير مألوفة لتصفية ذهني.

O Senhor já contagiou com herpes algum dos meus inimigos?
هل أصاب الملك أى من أعدائى بأى مرض جلدى؟

Tu preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos, unges a minha cabeça com óleo.
قد أعد طاولة قبلي بحضور أعدائي أنت تدهن رأسي بالزيت

Os chuveiros dos rapazes serão vermelhos com o sangue dos meus inimigos!
حمام الأولاد يجب أن يتحول للأحمر بدماء أعدائي

"Preparasteis um banquete diante dos meus inimigos.
"لذلك أجدك دائماً بجواري" "وفي وجود أعدائي"

"Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos,"
ثو يحضر المنضدة قبلي في حضور أعدائي

Eu acho que foi ideia tua teres falsificado o teu vestido usando o nome de um dos meus inimigos.
أفترض أنها كانت فكرتكِ أن تأتي إلى هنا مرتديةً أحد عبايات أعدائي...

Os Senhores do Tempo são mais perigosos do que qualquer um dos meus inimigos.
حكام الوقت أكثر خطورة من جميع أعدائي

Tu preparas a mesa para mim, na presença dos meus inimigos.
"إنّك تحضر المائدة لأجلي في وجود أعدائي".

Fugi dos meus inimigos durante 500 anos, e depois, um dia, parei de fugir.
"هربت من أعدائي طيلة 500 عامًا، ثم ذات يوم، توقّفت"

Preparaste uma mesa diante de mim, na presença dos meus inimigos.
وعندما يجهز طاولة أمامى" في وجود أعدائي."

Preparas um banquete para mim à vista dos meus inimigos.
أنت تحضر طاولة أمامي في ظل وجود أعدائي

Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos.
ترتب لي مائدة بيني وبين أعدائي.

Eu tenho passatempos. Por exemplo, colecciono as cinzas dos meus inimigos.
لديّ هوايات، كمثال، أجمع رماد أعدائي.

"Preparou uma mesa para mim na presença dos meus inimigos.
بحضر منضدتي قبل أعدائي.

- Não desejaria isso a nenhum dos meus inimigos.
-لن أتمنى ذلك لأعدائي -أنا أتمنى

Quando fiz a lista dos meus inimigos.
و أنك ستنفذ مشيئتة فى هذا الوقت و بينما كنت أعلم القليل عن أعدائى