"dos meus negócios" - Traduction Portugais en Arabe

• عن عملي
• عن أعمالي

Quando fui ter consigo à ponte, disse-me algo dos meus negócios que nem eu sabia.
جئت لرؤيتك على الجسر أخبرتني بشيء عن عملي لكنني لم أعرف

E depois desaparece com as vítimas. Todos mortos. Porque não conseguiste ficar fora dos meus negócios.
ثم قام بالأمر المعتاد, كلهم موتى لأنك لم تستطيع الابتعاد عن عملي

Eu nunca irei falar-te dos meus negócios, e tu não me vais contar dos teus.
وأنا لن أقوم بإخباركِ بشئٍ عن عملي .. وأنتِ لن تقومين بإخباري عن شئ

Acho que sabe mais dos meus negócios do que eu.
أعتقد بأنكِ تعرفين الكثير عن أعمالي أكثر مني

Fica longe dos meus negócios.
ابقي بعيدة عن أعمالي.

Eu nunca falo dos meus negócios.
أنا لا أتكلم عن عملي أبداً، تعرف هذا

E o que sabe dos meus negócios?
وأنت ماذا تعرفين عن عملي