"dos meus serviços" - Traduction Portugais en Arabe

• خدماتي
• خدماتى

Calculo que seja para me dizer que prescindem dos meus serviços.
لتقولي لي إن خدماتي لم تعد مطلوبة على ما أظن

E de um adiantamento dos meus serviços enquanto negociamos os novos termos. Du bargain. Du bargain.
ودفعة عن خدماتي بينما نتناقش عن الشروط الجديدة والدفعة؟ اولا , جابا العظيم يجب ان يحصل على موافقة المجلس

Mas, caso venha a precisar novamente dos meus serviços.
ولكن إن وجدت نفسك مرة أخرى بحاجة إلى خدماتي

Viajo, e vou onde precisam dos meus serviços.
أسافر، حتى أجد مكاناً تكون فيه خدماتي مطلوبة.

Em troca dos meus serviços, quero caçar um Tiranossauro.
كل ما أريده مقابل خدماتى هو حقى بإصطياد تيرانوصور

Pode estar certo da discrição dos meus serviços profissionais.
يمكنك ان تطمئن الى خدماتى المحترفة الكتومة

O Colombo não necessita dos meus serviços, ...Sanchez.
كولومبوس لا يحتاج الى خدماتي يا سانشيز

Estava à espera que não precisassem dos meus serviços hoje.
كنت آمل أن خدماتي لا تعمل اليوم

Bom, parece que, afinal, não vão precisar dos meus serviços.
.حسناً. يبدو أنكم لن تحتاجوا خدماتي

Ela ligou-me, precisava dos meus serviços.
-لقد إتصلت بي وأرادت خدماتي . -لم تسأل أبدًا

Espero que nunca precisem dos meus serviços.
اتمنى انك لاتحتاج خدماتي ابدا

Ainda vai precisar dos meus serviços?
هل سيطلب خدماتي ؟

Há duas moças em Cheltenham que precisa dos meus serviços.
هناك فتاتان في (شيلتنهام) تحتاجان إلى خدماتي.

O seu amigo Fernando disse-me que hoje precisava dos meus serviços.
أخبرني صديقكَ (فرناندو) بأنّ خدماتي قد تفيدكَ اليوم كثيراً

Ouvi dizer que você está a precisar dos meus serviços
سمعت أنك بحاجة الى خدماتي

Se precisarem dos meus serviços, digam.
أعلموني إن احتجتم إلى خدماتي

Não sei por que razão precisa dos meus serviços.
وهذا لا يُخبرنى كيف لرجُل مثلك أن يحتاج خدماتى , ولذلك

Ela informou-me do cancelamento do filme e dos meus serviços.
لقد أخبرتنى بالغاء العرض و الغاء خدماتى