"dos muros da" - Traduction Portugais en Arabe

• أسوار

O tratamento deles é um reflexo dos valores defendidos por detrás dos muros da prisão.
تعكس المعاملة التي يتلقونها القيم الموجودة وراء أسوار السجن.

Acompanhados por vários guerreiros, atravessam a floresta e pedem uma reunião fora dos muros da aldeia dos Redones.
يرافقه العديد من المحاربين يتوجهون عبر الغابة ويطلبون عقد اجتماع خارج أسوار قرية الريدونس

À medida que se aproximam dos muros da aldeia, um raio brilhante risca o céu — mais um presságio, mas de quê?
وهم يقتربون من أسوار القرية يضرب شعاع مضيء السماء إنه طالع آخر، ولكن عن ماذا؟

As tuas legiões ainda estão acampadas fora dos muros da cidade?
فيالقك مازالت في المعسكر خارج أسوار المدينة؟

Dentro dos muros da cidade, não vive homem mais nobre nem mais valente guerreiro.
أنبل الرجال وأشجع المحاربين وهو لا يوجد اليوم بين أسوار المدينة

A equipa de reportagem do Canal 13 está fora dos muros da prisão estadual de Gunter a fazer reportagem em directo.
فريق أخبار القناة 13 مستعد خارج أسوار سجن غانترستايت لينقل لكم التغطية المباشرة

"Agita-se dentro dos muros da cidade, gente nova.
هل هناك شعب جديد يكافح داخل أسوار المدينة؟

- Ele tinha amantes? "Uma ilha de solidão dentro dos muros da cidade".
جزيرة من العزلة داخل أسوار المدينة

Pôr-me fora dos muros da cidade.
تخرجنى من أسوار المدينة

Pôr-me fora dos muros da cidade.
تخرجني من أسوار المدينه