"dos outros animais" - Traduction Portugais en Arabe

• الحيوانات الأخرى

Agora tinha a vantagem Darwiniana que difere os humanos dos outros animais:
ترى، أمتلك الميزة الدارونية الوحيدة التي يمتلكها البشر دون الحيوانات الأخرى

Tu conseguias defender-te dos outros animais, mas eu ensinei-te a confiar nos seres humanos e não consegui defender-te deles.
يمكنك ان تدافع عن نفسك ضد الحيوانات الأخرى ولكنى علّمتك ان تثق فى البشر والناس ولم استطع ان ادافع عنك ضدهم

COLHEITA DE FOCAS — ILHA DE SAINT PAUL estas práticas só existem porque nós não levamos a sério os interesses dos outros animais.
فقط لأننا لا نأخذ على محمل الجد مصالح الحيوانات الأخرى.

Mas preciso que ambos me ajudem a dar banho e a tratar dos outros animais.
لكني أريد مساعدتكم لتحميم وتزيين الحيوانات الأخرى.

Uma coisa que vemos no cérebro humano que é diferente dos outros animais, é que temos dois lóbulos muito grandes.
حسناً، أحد الأشياء التي ستلاحظها في الدماغ البشري هي أنه مختلف عن أدمغة الحيوانات الأخرى والسبب أن لدينا هذين الفصّين الكبيرين للغاية.

Foi por isso que a separei dos outros animais.
لهذا أبعدتها عن الحيوانات الأخرى.

Mas nenhum dos outros animais partilhava a sua comida com o Esquilo da Esperança.
...ولكن لا أحد من الحيوانات الأخرى أراد أن يتشارك مع السنجاب المتفائل