"dos pés" - Traduction Portugais en Arabe

• القدم
• قدمي
• القدمين
• أقدام
• أصابعك
• قدميك
• رجليك
• قدمها
• قدميه
• الأصابع
• للقدم
• قدميّ
• أقدامنا
• أقدامي
• الاصابع

Já contaste aquela dos dedos dos pés que eu te contei?
هل سبق وألقيت تلك النكتة عن أصابع القدم التي قلتها؟

O rigor mortis vai da cabeça aos pés e depois de dois dias deixa o corpo dos pés à cabeça.
تصلّب الجثة يبدأ من الرأس إلى أصابع القدم. ولكن بعد يومين، تترك الجثة من أصابع القدم إلى الرأس.

Até a sinto a esguichar entre os dedos dos pés.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشْعرَ يَسْحقُ في الوسطَ أصابعَ قدمي.

A vítima estava coberta com comburente dos pés à cabeça.
الضحية كانت مغطاة من الرأس إلى أخمص القدمين بسرعة.

no cheiro dos pés humanos, até que deparámos com uma declaração espantosa, que afirmava que o queijo cheira a pés, e não o contrário.
على رائحة أقدام الإنسان، حتى صادفنا عبارة لافتة للنظر فى الأدب و التى تقول بأن رائحة الجبن تشبه رائحة الأقدام وليس العكس.

Assim, quando descer dos bicos dos pés, o fio vai puxar o gatilho.
لذلك عندما ترخين أطراف أصابعك السلك سيجذب الزناد

E sempre que tens um orgasmo os teus dedos dos pés adormecem.
أو بأنك بعد لذة الجماع يحدث لك خدر في اصابع قدميك

E é aí que temos hipótese de ser a vaca dos pés.
و هنا حيث يكون لديكِ الفرصة لأن تكوني القدم هوو الجديدة

Como decidiste que querias ser uma vaca dos pés?
كيف قررتِ بأنك تريدين بأن تكوني القدم هوو

Impecável dos pés à cabeça Para sobressair de todo o resto
سنهتم بكِ من الرأس إلى القدم لتكوني مميزة وسط الناس

Eu não consegui desenvolver os atributos dos dedos dos pés. a força dos meus pés, para fazer aquilo.
لم أتمكن من وضع السمات في أصابع قدمي ، قوة في قدمي ، للقيام بذلك.

Eu ia aos lagos, gatinhava à volta e apanhava-as com os dedos dos pés. Apanham-se com ambos os pés.
لذا كنت اخلع حذائي واخرجها بواسطة اصابع قدمي كنت اخرجها بواسطة اقدامي

O Exército ensina-nos a fazer cinco pontos de desempenho: os dedos dos pés, as barrigas das pernas, as coxas, as nádegas e os músculos das flexões.
فان الجيش يعلمك بان تقوم بخمس تعليمات تخص ضبط اصابع القدمين الوركين .. الفخذين الارداف .. وعضلات البطن

Naquela época, imaginam como é que eu me vestia. dos pés à cabeça com uma "hijab" preta.
وبطبيعة الحال، في ذلك الوقت، تعرفون كيف كان لباسي ألبس حجاب أسود من الرأس إلى أخمص القدمين.

Ele é médico dos pés. A dor é um aviso do teu corpo.
إنه طبيب أقدام ، والألم هو الطريقة التي يقول بها جسمك لك أن هناك شيئاً خطأ

Porque não valho a poeira dos pés dos que foram enforcados!
لأني لا أساوي الغبار على أقدام الذين شنقتهم

Quando tinhas 11 anos, andaste na ponta dos pés durante 9 meses.
عندما كنت في سن 11 عاما قمت بالمشي على رؤوس أصابعك لأحد عشر شهرا

Não é dos sapatos, é dos pés que contêm.
الأمرُ غير متعلقٍ بالحذاء بل قدميك اللتين بداخلهما

Ontem disseste que o melhor sentimento na Terra era chuparem-te os dedos dos pés.
بالامس قلت ان افضل شعور على سطح الارض كان عندما تُمص اصابع رجليك

Sabias que quando a Amy tinha 14 anos, ela cortou a pele entre os próprios dedos dos pés?
هل تعلم أنها حين كانت في سن الـ 14 قامت بقطع النسيج اللحمي بين إصبغي قدمها

Sim, usei aparas de coco para fazer os pêlos dos pés.
أجل, و استخدمت جوز الهند المبروش لأضع الشعر على قدميه

O Pierrot voltou para a Columbine e o Arlequim desaparece em bicos dos pés.
عاد المهرج لحمامي على رؤوس الأصابع ذهب المهرج

Eu usava uma joelheira, você anéis nos dedos dos pés. Os primeiros que vi.
كان لدي مشبك في الركبة، ولديكِ خاتمين في اصبع قدمك بالمناسبة، كان أول خاتم اصبع للقدم قد رأيته

Não dei tudo - gosto dos sapatos, mas dão-me cabo dos pés.
لم أكن ممتازةً بدوري، هذه الأحذية جميلة، لكنها آذت قدميّ

Parece que, durante a minha infância, as flores dos jardins da minha mãe curavam tudo, a partir do seu aroma, até as raízes nas solas dos pés.
يبدو أنه خلال طفولتي، البراعم من حديقة أمي شفيت من طريقة قداستها إلى الجذور في باطن أقدامنا.

Lá estava eu, com um canalizador desconhecido e sem verniz nas unhas dos pés.
لأني كنت مع سباك غريب و لم تكن أظافر أقدامي مدهونة

Não podes andar em bicos dos pés ao pé dos cegos.
لا, لا تسطتيع ان تتعدى كفيفا مشيا على الاصابع