"dos poucos que" - Traduction Portugais en Arabe

• من القليلين الذين
• أحد القلائل الذين

É um dos poucos que aqui esteve a quem posso dizer isso.
أنت واحد من القليلين الذين تواجدوا هنا والذين يمكنني أن أقول لهم هذا

O Harold é um amigo, um dos poucos que me restam.
(هارولد) صديق لي واحد من القليلين الذين تبقوا لي

Os chuis procuram-me. Uns palermas. Sou dos poucos que gostam deles.
رجال الشرطة أغبياء ليطاردونني، فأنا أحد القلائل الذين يحبونهم.

Não há descontos para ti, pois és um dos poucos que percebes o custo.
لا,لا يوجد خصومات من أجلك لأنك أحد القلائل الذين يتفهمون السعر

Um dos poucos que trabalham a favor da Humanidade.
أحد القلائل الذين يعملون لصالح الانسانية ما الذي جلبك الي باعتقادك؟

- Só ia ser caçador de recompensas. - Um dos poucos que os trazia vivos.
كنت صيّاد مكافآت سابقاً - كان أحد القلائل الذين حاولوا إحضارهم كلهم أحياء -