"dos quatro cavaleiros" - Traduction Portugais en Arabe

• الفرسان الأربعة

A fome é um dos quatro cavaleiros do Apocalipse.
المجاعة هي واحدة من الفرسان الأربعة لنهاية العالم.

O caso dos quatro cavaleiros do jornal, não é?
قضيّة الفرسان الأربعة التي ترد في الأخبار، صحيح؟

Sim. O caso dos quatro cavaleiros está nos noticiários. Temos que falar com a imprensa.
نعم، قضيّة الفرسان الأربعة هذه تتصدّر الأخبار، علينا مخاطبة الصحافة

A chegada dos quatro cavaleiros e a ascensão da penumbra.
ثم يأتي الفرسان الأربعة ويحلّ الظلام.

O caso dos quatro cavaleiros está relacionado com o assassínio do vendedor Omar Rivera?
أصحيح بأنّ قضيّة الفرسان الأربعة مرتبطة بجريمة بائع الفواكه (عمر رفيرا)؟

O primeiro dos quatro cavaleiros.
أول الفرسان الأربعة.

O segundo dos quatro cavaleiros.
و ثاني الفرسان الأربعة.

Um dos quatro cavaleiros.
واحد من الفرسان الأربعة