"dos sapatos" - Traduction Portugais en Arabe

• الأحذية
• حذاء
• حذائك
• حذائه
• حذائها
• الأحذيه
• لحذائي
• أحذيتهم
• أحذيتها
• حذائة
• للأحذية

O material na sola dos sapatos do Dr. Zimmer, é idêntico à terra do jardim no telhado.
المادة على القاع من الأحذية الدكتور زيمر و غير مطابقة لل الأرض من حديقة السطح.

Dentro dos sapatos havia traços de um resíduo pegajoso, parecendo proteína insolúvel.
إن دواخل الأحذية أظهر أثار لراسب لزج مثل بروتين غير ذائب

A montagem de um ténis normal inclui mais de 360 passos diferentes e representa os 20% restantes do impacto ambiental dos sapatos de ténis.
يحتاج تجميع حذاء رياضي واحد إلى ما يزيد عن 360 خطوة، والتي تشكل الـ 20% المتبقية من تأثير الحذاء الرياضي على البيئة.

És o homem dos sapatos brancos, do Cadillac branco e da carpete branca.
لديك حذاء أبيض، و بدلة بيضاء، و سجادة بيضاء

porque tenho este problema?" A princípio, não queriam ligar nenhuma, "Olhe, se não gosta dos sapatos, é pena, é tarde demais".
لأني لدي هذه المشكلة؟ وكان اول انطباع لهم .. ان كان حذائك هذا لا يعجبك .. فقد تأخر الوقت على استبداله

E quando me dava um último pontapé no estômago para dar sorte, consegui vomitar em cima dos sapatos novos dele!
و كما إعتاد دائماً لكمنى فى بطنى لجلب الحظ و نجحت فى إفراغ كل شيء على حذائه الجديد

Marianne perdeu o salto de um dos sapatos.
ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء

É como se ficasse contente em ser o moço dos sapatos.
يبدوا بأنه و كأنه أقتنع كونه فتى الأحذيه

Gosto muito desta radiografia porque mostra todas as pedrinhas incrustadas na sola dos sapatos.
وأنا حقا أحب هذه الصورة، لأنها تظهر كل التفاصيل التي هي من نوع الجزء الذي لا يتجزأ في روح الأحذية الرياضية.

Temos serviço de residência, mas somos um hotel para todo o serviço, incluindo engraxadelas grátis dos sapatos.
للضيوف المقيمين، فنحن نقدم خدماتنا كاملة، ويتضمن هذا تلميع الأحذية كهدية.

Não dei tudo - gosto dos sapatos, mas dão-me cabo dos pés.
لم أكن ممتازةً بدوري، هذه الأحذية جميلة، لكنها آذت قدميّ

era o profissional de ténis na sauna. Mas a parte dos sapatos está certa.
. لقد كان مدرب التنس في غرفة البخار . لكن جزئية الأحذية صحيحة

A mulher dos sapatos parecia normal, depois descobri que era um monstro.
رقم وإمرأة حذاء يبدو طبيعيا تماما. ثم في الشهر في، اكتشفت أنها نزوة.

Dentro da caixa está o mais perfeito dos sapatos de casamento.
داخل هذا الصندوق أرواع حذاء زفاف على الإطلاق

- Bom plano. - Sim, concordo. É um bom plano, até que as águas dela rebentem em cima dos sapatos do Robert De Niro.
انها خطة جميله الى ان يسقط ماء الرحم على حذاء الممثل روبرت دي نيرو

É o filme, não o tamanho dos sapatos.
أقصد الفيلم , و ليس مقاس حذائك مثله

Não gosto dos sapatos que tens hoje.
انني اكرهك, ولا احب حذائك اليوم

Sim. Mas nada disso estava nas solas dos sapatos dele.
أجل، لكن لا واحدة منها كانت على نعلي حذائه.

Se queres saber se é um drogado a sério, verifica a sola dos sapatos dele.
أتريد معرفة إن كان المرء مدمناً عن حق؟ تفقّد أسفل حذائه

Ela não foi a um hotel. Olha o cabelo. A cor do batom e dos sapatos.
كلا، لم تذهب لفندق أبداً، انظر لشعرها تعاقب لون حمرتها و حذائها

É como se ficasse contente em ser o moço dos sapatos.
الأمر و كأنه الرضى بأنه فتى الأحذيه

-Se vamos sair, preciso dos sapatos.
-لو كنا سنخرج ، فأنا بحاجة لحذائي

Tu olhas para mim como algo que as pessoas tiram do fundo dos sapatos.
إسمعي ، أنتي تنظرين إلي كشيئ يقوم الناس بالتخلص منه عندما يكون ملتصقاً في أسفل أحذيتهم

Ela até se esqueceu dos sapatos!
هذه البنت المجنونة، هي حتى تركت أحذيتها هناك

Hoje gastou o dinheiro dos sapatos para arranjar os seus óculos,
لقد أنفق ثمن حذائة فى شراء نظارة جديدة لك

Queres que eu entoe um cântico para afastar os maus espíritos dos sapatos?
هل أنشد لك شيء لطرد الأرواح الشريرة للأحذية ؟