"dos seus alunos" - Traduction Portugais en Arabe

• من طلابه
• طلابها
• تلاميذك
• من الطلاب

É engraçado, porque no caso do Professor X, alguns dos seus alunos tinham, de facto, asas.
من باب الدعابة، في حالة بروفيسور إكس، بعض من طلابه كانوا يملكون أجنحة.

Trouxe-me um dos seus alunos.
لقد احضر الى واحدا من طلابه

A minha única preocupação sempre foi e sempre será... o bem-estar desta escola... e, claro, dos seus alunos.
لطالما كان همي الوحيد وسيبقى رفاهية هذه المدرسة وبالطبع طلابها

Casa com um empresário rico, só para vê-lo ser morto por um dos seus alunos apaixonados.
ثم تتزوج من مدير تنفيذي ثري فقط حتى تراه مقتولاً على يد أحد طلابها المتيم

E a maioria dos seus alunos terminou antes do tempo.
أنهى معظم تلاميذك الاختبار قبل نهاية الوقت.

Oi, meu. Soube que está a aceitar sugestões dos seus alunos, não é?
أهلاً ، سمعت أنك تتقبل الإقتراحات من الطلاب

"Professora é acusada de conduta negligente, colocando a saúde dos seus alunos, bem-estar e segurança em risco."
معلمه تتهم بمخاطره متهوره وضعت صحة طلابها في خطر

Servi-lhe-á de lição por pôr a filha antes das necessidades dos seus alunos.
نحن نريد معاقبة المعلمة لاهتمامها بابنتها اكثر من طلابها

Academicamente, a ELAM é difícil, mas formam-se 80% dos seus alunos.
أكاديميا, ELAM صعبة، لكن 80 بالمائة من طلابها يتخرجون.

O liceu de Richmond apenas forma 50% dos seus alunos.
خريجومدرسة"ريتشموند" العليا فقط50% من طلابها

A mãe de um dos seus alunos apresentou queixa à direcção da escola alegando que você não deixava o marido dela em paz.
والدة أحد تلاميذك قدمت شكوى إلى مجلس إدارة المدرسة، تدعي بأنكِ لن تتركِ زوجها لوحده.

Algum dos seus alunos viu ou teve contacto com um "troll"?
هل رأى أحد تلاميذك قزما ؟ قصة تتلامس مع ذلك ؟

Estas fotografias foram anexadas a um e-mail que o Nelson que mandou a sete dos seus alunos de luta-livre.
كانت تعلق هذه الصور إلى البريد الإلكتروني التي أرسلت نيلسون إلى سبعة من الطلاب المصارعة له.

Um dos seus alunos quer a sua atenção.
واحد من الطلاب الآخرين أود انتباهكم.