Cada detalhe dos seus crimes voltava nos seus pesadêlos com acrescentado horror, perseguindo-o implacávelmente com a morte em vida da sua alma. | Open Subtitles | كل تفاصيل جرائمه كانت تراوده في كوابيسه لتزيد من رعبه و تطارده بلا هوادة مع موت روحه العائش معه |
E chantagem é o menor dos seus crimes, ele fez uma lavagem ao cérebro do nosso amigo! | Open Subtitles | و الإبتزاز هو أقل جرائمه ، لقد غسل دماغ صديقنا |
E começou a colocar tudo. É a história dos seus crimes. | Open Subtitles | -وبدأ في نقل كل شيء إليه، إنها تمثّل تاريخ جرائمه |
Eu sou James Russell, a falar da nossa cidade e dos seus crimes... | Open Subtitles | معكم جيمس راسل في تقرير عن مدينتنا و جرائمها |
Eu sou James Russell, a falar da nossa cidade e dos seus crimes. | Open Subtitles | في روبورتاج عن مدينتنا و جرائمها |
Em 1943, com o seu trabalho homicida completado, os nazis tentaram eliminar todos os vestígios do campo, mas não porque se sentissem envergonhados dos seus crimes. | Open Subtitles | في 1943 إكتمل عملهم القاتل النازيون حاولوا إزالة كلّ أثر للمعسكر ولكن ليس لأنهم كانوا فى خجل من جرائمهم |
Estes criminosos preferiram matar-se a enfrentar as consequências dos seus crimes hediondos. | Open Subtitles | فضل أولئك المجرمون الانتحار بدلاً من مواجهة عواقب جرائمهم الشنيعة |
as mutilações escondem a verdadeira natureza dos seus crimes. Fui inexplicavelmente rude. | Open Subtitles | التشويه يخفي حقيقة طبيعة جرائمه لقد كنت وقع بشكل لا يدعو للكلام |
Após um julgamento que durou três semanas, Höss foi condenado à morte, a ser enforcado numa forca especialmente construida no local dos seus crimes, em Auschwitz. | Open Subtitles | بعد محاكمة إستمرت ثلاثة أسابيع حُكم على "هيس" بالموت شنقاً على مشنقة بُنيّت خصيصاً "فى موقع جرائمه في "آوشفيتس |
Não queria dar-nos uma prova dos seus crimes. | Open Subtitles | لم يرد تسليمنا تسجيلاً عن جرائمه |
Sei que ela tem de sofrer as consequências dos seus crimes... | Open Subtitles | أعلم أن عليها دفع ثمن جرائمها |
E como os assassinos em série, têm sempre a necessidade de voltar às cenas dos seus crimes... | Open Subtitles | ومنذ أنّ القتلة المتسلسلين لديهم دائماً الرغبة القويّة في العودة إلى ساحة جرائمهم |
Os que procuram retribuir com um trauma induzido raramente são indiferentes às especificidades dos seus crimes. | Open Subtitles | لباحثى العقاب الناجمة من الصدمة النفسية الذين نادراً ما يكترثون لتفاصيل جرائمهم |
Precisamos da lista de todos os criminosos sexuais conhecidos nesta área, os detalhes dos seus crimes. | Open Subtitles | سنحتاج معلومات كاملة عن جميع مرتكبي الجرائم الجنسية المعروفين الذين يعيشون في المنطقة وتفاصيل عن جرائمهم |