Especialmente, sobre a validade dos títulos atuais das concessões. | Open Subtitles | بالتحديد، حول صلاحية السندات الحالية للأراضي |
O Director Executivo da Atlantic Partners, a companhia dos títulos financeiros que tu foste condenado por falsificar. | Open Subtitles | الذي يشغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة المحيط الأطلسي، الشركة التي إتهمتك بتهمة تزوير السندات |
Entre os que valorizaram, alguns podem ser vendidos, e ao vendê-los, obtém-se dinheiro para pagar o juro dos títulos, mas também para financiar a rodada seguinte de ensaios. É quase um autofinanciamento. | TED | لكن بعضها تنجح و يمكن بيع ما اكتسب منها قيمة, و عندما تبيعها تحصل على المال لدفع الفائدة على تلك السندات, و يصبح لديك أيضا المال لتمويل الجولة المقبلة من التجارب. إن هذا يعتبر تقريبا تمويلا ذاتيا. |
- E, numa semana, o rendimento dos títulos de dez anos passarão do limite de sete por cento. | Open Subtitles | -وخلال أسبوع العائد على السندات لمدة عشر سنوات لدينا سوف يتجاوز % 7 |
temos de nos afastar dos títulos, e ele chama-se Peter Burke. | Open Subtitles | أولاهما أن علينا التخلي عن السندات وثانيهما أن اسمهُ هو (بيتر بيرك) |
Não há dúvida de que o pai da Madison sabia dos títulos. | Open Subtitles | كان جلياً أنّ والد (ماديسون) يعرف بأمر تلك السندات. |
Pelo pai, a Madison ficou a saber dos títulos, onde o Chen os escondia e o quanto valiam. | Open Subtitles | لابدّ أنّ (ماديسون) سمعت عن السندات من والدها حيث كان (تشن) يُخبّئهم وكمْ كانت قيمتهم. |
Devem se ter sentido traídas quando a Madison foi atrás dos títulos ao portador sozinha. | Open Subtitles | لابدّ أنّكما شعرتما بالخيانة عندما قامت (ماديسون) بسرقة السندات لوحدها. |
Era mesmo possível estruturar esse fundo de tal forma que, enquanto está a ser estruturado, podem ser criados títulos de baixo risco atrativos para os detentores dos títulos, que nos dariam rendimentos entre os 5 a 8%, e poderiam gerar capital próprio que daria aos investidores um retorno de cerca de 12%. | TED | لقد كان بالفعل عمليا هيكلة هذا التمويل بحيث أنه عندما تنتهي من هيكلته, يصبح من الممكن فعلا إنتاج السندات منخفضة المخاطر التي تثير أنظار أصحاب السندات، و التي من شأنها أن تعطيك غلة ما بين 5 و 8 في المئة، ويصبح بإمكانك إنتاج أسهم قادرة على إعطاء حاملي الأسهم عائدات تناهز 12 بالمئة . |