"dos teus antepassados" - Traduction Portugais en Arabe

• أسلافك
• أجدادك

Toda a cidade foi avisada de que eles lutavam amanha... no templo dos teus antepassados.
المدينة بأكملها تم إبلاغها أنهما سيتقاتلان غدا في معبد أسلافك

Uma fada terá acasalado com um dos teus antepassados femininos.
حسبما يبدو، إحدى أسلافك الإناث تزاوجت مع جنّي

Tens que procurar bem dentro de ti, e resgatar a história dos teus antepassados, e refiro-me a todos eles.
سيتوجب عليك البحث في أعماقك واستحضار تاريخ أسلافك بأسرهم يا رجل أحضره!

Vou matar um dos teus antepassados, eliminando-te por completo da história!
سوف أقتل واحد من أجدادك بشكلٍ فعال سيمحوك من التاريخ

Seria também uma óptima maneira de aprender sobre a história dos teus antepassados.
و سيكون الأمر رائعا أن نعلم تاريخ أجدادك

Provavelmente o mundo não tem unicórnios por causa dos teus antepassados.
الأرجح أن عدم وجود وحيد القرن بسبب أحد أجدادك وأنا...

Morrerias pela memória dos teus antepassados.
إنك ستموت من أجل ذكرى أسلافك

Também gostaria de te mostrar imagens dos teus antepassados.
أحب أيضا أن أريك صور أسلافك

Morrerias pela memória dos teus antepassados.
أنك ستموت من أجل ذكرى أسلافك

Uma maldição dos teus antepassados!
اللعنة على أسلافك

- O diário foi escrito por um dos teus antepassados, Willian Kaiser, nas Cruzadas.
الجريده مكتوبه بواسطه واحد من أسلافك وليام كايزر) اثناء الحروب) الصليبيه

A força do teu sangue, dos teus antepassados Grimms... de todos nós, está dentro de ti.
قوة دمائكَ دماء أجدادك ، جريم ، جميعنا بداخلك

Eis a marca dos teus antepassados. Não podes lutar contra ela, Kal-El.
هذه علامة أجدادك لا يمكنك مقاومتها (كال إل)ـ