"dos teus livros" - Traduction Portugais en Arabe

• كتبك
• كتبكِ

Alguns dos teus livros foram entregues na biblioteca.
البعض من كتبك الدراسية قد سُلمت إلى المكتبة

Li alguns dos teus livros e vi televisão, para aprender a falar e saber o que vestir.
قرأت كتبك و شاهدت التلفاز لأتعلم كيف أتحدث و ماذا أرتدي

Mas adorava. Agora, não as quero ao pé. Mas talvez possa ler um dos teus livros.
لقد كنت أحبهم الآن أنا مغتاظه منهم ولكن قد أستطيع قراءة أحد كتبك

Tinha tantas saudades tuas que li alguns dos teus livros.
لقد إفتقدتكِ لذا بدأت أقرأ كتبكِ

Mãe, foi um dos teus livros.
أمي، لقد كان أحد كتبكِ

Pensa como se fosse uma aventura, como uma dos teus livros.
اعتبرها كمغامرة كإحدى المغامرات في أحد كتبك

Trouxe emprestado um dos teus livros, espero que não te importes.
أنا إستعرت أحد كتبك , أرجو أنك لا تمانع؟

Não é um dos teus livros onde podes inventar o final.
ليست واحده من كتبك يمكن تخترع فيها طريقة النجاه

Algum dos teus livros diz onde eram as caixas de correio? Não.
أي من كتبك أقول لكم أين كانت صناديق البريد؟

O que vais fazer, atirar-me um dos teus livros?
ماذا ستفعلين؟ هل ستقزفين باحد كتبك على

Leste isso num dos teus livros?
قرأتى هذا فى أحد كتبك ؟ وصدقتى ؟

Se quiseres adormecer o miúdo, lê um dos teus livros .
إذا أردت تنييم الطفل أقرأ له أحد كتبك

Eu entendo isso mas isto não é um dos teus livros, Gwen.
... افهم هذا لكن هذا ليس احد كتبك , جوين

Tudo bem, o que são alguns dos teus livros favoritos?
حسناً، ما هي بعض كتبك المفضلة؟

Lembras-te da escola, da tua família, e dos teus livros.
,أنت تتذكر مدرستك .عائلتك, كتبك

Ele não gostou dos teus livros.
. أنت تعلم أن كتبك تغضبه

Eu não gosto dos teus livros.
لا تروقني كتبك.

Eu tomo conta dos teus livros.
سأراقب كتبكِ