"dos teus pecados" - Traduction Portugais en Arabe

• خطاياك
• عن ذنوبك
• من ذنوبك

Arrependes-te dos teus pecados, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo?
هل أنت نادم على خطاياك ؟ ..باسم الآب . الأبن ، و الروح القدس

E tu, rapaz, carregarás a marca dos teus pecados para o resto da sua vida.
وأنت أيُها الفتى، سوف تحمل علامة خطاياك لما تبقى من حياتك

- Absolvo-te dos teus pecados em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
أنا أُحلك من خطاياك باسم الأب و الابن و الروح المقدسة

Para que Joseph Smith e Jeová não exijam o teu sangue como expiação dos teus pecados.
خشية ان يطلب جوزيف ويهوه دمك للتكفير عن ذنوبك

Nenhum homem pode absolver-te dos teus pecados, mas alguns homens podem ser recompensados no Inferno.
لا يمكن لأي بشر أن يخلّصك من ذنوبك لكن البعض منهم يكونون كجائزة للجحيم

Nao e tarde demais para te arrependeres dos teus pecados.
ليس بعد فوات الأوان أن تتوب عن خطاياك

Após a tua confissão de fé e obediência à palavra de Deus, com respeito à Sua morte, enterro e ressurreição, eu baptizo-te em nome do nosso Senhor Jesus Cristo pela remissão dos teus pecados.
من خلال إعترافك بالعقيدة والإمتثال لكلمات الربّ... من حيث الموت والدفن إلى الإنبعاث، سأقم بتعميدك بإسم الروح القدس لغسل خطاياك.

Dou-te a absolvição dos teus pecados
أنا أعفو عنك و عن خطاياك

Arrepende-te dos teus pecados e pede perdão ao Senhor. Wood.
وأنت تتوب عن ذنوبك وتتوسل من الخالق المغفرة

- Fala-me dos teus pecados.
أخبرنيّ عن ذنوبك.

Para te livrar dos teus pecados.
للتكفير عن ذنوبك

Não posso absolver-te dos teus pecados como deve ser se não te lembrares deles, ou posso?
لا أستطيع أن أخلصك من ذنوبك مادمت غير قادراً على تذكرها، أليس كذلك؟

Que Deus te conceda, pelo ministério da Igreja, o perdão e a paz, e Eu te absolvo dos teus pecados em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة و السكينة، وأنا أبرئكَ من ذنوبك بإسم الأب والإبن والروح القدس