"dos tok'ra" - Traduction Portugais en Arabe

• التوك رع
• للتوك رع
• من التوكرا

A nave estava a caminho para ir buscar o Tanith, por isso não podemos estar longe da base dos Tok'ra.
الطراد الحربي كان قادما لإلتقاط تانيث لذا لا نستطيع الإبتعاد عن قاعدة التوك رع

Vou roubar a arma dos Tok'ra e destrui-los.
أنا ذاهب لأخذ السلاح من التوك رع وأدمرهم

Jonas, este e o Thoran dos Tok'ra. Thoran, este e Jonas Quinn.
جوناس, هذا ثوران من التوك رع ثوران, هذا جوناس كوين

Então, o número original dos Tok'ra é o seu número actual.
- إذا العدد الأصلي للتوك رع -يكون كل ما هو موجود

O Alto Conselho dos Tok'ra manda cumprimentos.
- المجلس الأعلى للتوك رع -يرسل تحياته

Senhor, alguns dos Tok'ra mostraram-se preocupados em relaçao aos alojamentos temporários onde foram colocados.
سيدي العديد من التوكرا عبروا عن قلقهم بشأن مسكنهم المؤقتة

Estivemos semanas à espera de novidades dos Tok'ra.
كنا في وضع الإستعداد منذ أسابيع ننتظر أن نسمع أي خبر من التوكرا

Encontraram muitos Tok'ra mortos, e três humanos dos Tauri. Aliados dos Tok'ra.
بالإضافة لوجود بشر من التواري حلفاء التوك رع

Durante estes anos, todos nós perdemos muito com as infiltrações, subversões e rebeliões dos Tok'ra.
على مر السنين كلنا فقدنا صفقات عظيمة من التسريبات الفتن والعصيان وأفعال التوك رع

O dia de hoje passará a ser lembrado como o dia em que o sangue dos Tok'ra jorrou sem parar, e em que a rebelião deles acabou de vez.
اليوم من الآن فصاعدا سيعرف مثل اليوم دماء التوك رع أريقت وانتهى تمرّدَهم للأبد

Quando estávamos em patrulha em 2-5-4, cruzamo-nos com vários membros dos Tok'ra.
اثناء استكشافنا للموقع 2-5-4 اخبرنا العديد من افراد التوك رع

Mas a maioria dos Tok'ra saíram da árvore genealógica dos Goa'uid há mais de dois mil anos.
- لكن غالبية التوك رع -تركت مورثات الجاؤولد قبل 2000عام

Se a ideia era colocar os segredos dos Goa'uid nas mãos dos Tok'ra...
- الفكرة أن تصل أسرار الجاؤولد -إلى التوك رع

Eu sou dos Tok'ra.
.أنا من التوك رع

Tu és dos Tok'ra.
انت من التوك رع

A tecnologia foi um presente dos Tok'ra.
هذة التكنولوجيا كانت هدية من التوك رع .

E até termos noticias dos Tok'ra... Activação externa não programa.
حتى نسمع مجدداً من التوكرا , تنشيط للبوابة خارج الجدول ,

- Fala Theless dos Tok'ra.
سيدي , نحن نتلقى إرسالاً صوتي , إنهم التوكرا. - - هنا "تلس" من , التوكرا