"dose letal" - Traduction Portugais en Arabe

• جرعة مميتة
• جرعة قاتلة
• الجرعة القاتلة
• بجرعة قاتلة

Espetar uma seringa metálica num tubo intravenoso e meter uma dose letal de morfina não é deixar a natureza seguir o seu curso.
لا الوقوف بعناد أمامها وضع حقنة معدنية في الأنبوب الوريدي و ضخ جرعة مميتة من المورفين لا يعني أن تأخذ الطبيعة مجراها

É fácil perceber como alguém administra em segredo uma dose letal de...
أتفهم بسهولة كيف استطاع أحدهم خفية أن يعطي جرعة مميتة من...

Tomou uma dose letal de morfina.
لقد أخذت جرعة مميتة من المورفين،

Sabes de quantas sementes precisas para fazer uma dose letal de arsénico?
حسناً, أتعلمين كم ستحتاجين من البذور؟ لتصنعين جرعة قاتلة من الزرنيخ؟

Sabe quanto um corpo humano demora a absorver uma dose letal de césio 137?
هل تعلم كم يستغرق جسم الانسان لامتصاص جرعة قاتلة من السيزيوم 137؟

Onde estava a dose letal de colquicina.
هذا ما أدخلت به الجرعة القاتلة من الـ(كولشيسين).

Foi envenenado com uma dose letal de colquicina.
(مايكل بيلي) قد سُمّم بجرعة قاتلة من الـ(كولشيسين).

e uma dose letal.
إنها جرعة مميتة يا سيدى

- Dei-lhe uma dose letal de veneno.
ماذا؟ - لقد أعطيته جرعة مميتة... من سمّ شديد الفعالية

Perto da dose letal.
قريب جرعة مميتة

Segundo o médico legista, a causa da morte foi uma dose letal de fentanil.
طبقا للطبيب الشرعى سبب الوفاة هو جرعة قاتلة من الفنتانيل

Vais dar-me uma dose letal de morfina assim que eu me esquecer onde estão as minhas chaves.
كلانا نعرف أنك ستعطيني جرعة قاتلة من المورفين في اللحظة التي أبدأ فيها بنسيان أين مفاتيحي.

Pelos seus resíduos de sangue, determinamos que ela ingeriu uma dose letal.
من تحليل بقايا دمها، تأكدنا أنها تناولت جرعة قاتلة

Estamos a falar de uma dose letal de insulina no copiloto.
نحن نتحدث عن جرعة قاتلة من الأنسولين لمساعد الطيار

Uma dose letal.
الجرعة القاتلة

- Profissionalmente, dose letal de toxina botulínica.
ضربه بقوة (بجرعة قاتلة من (توكسين البوتولينوم