| Venha. dou-lhe boleia até casa. | Open Subtitles | حسناً, هيا بنا, سأوصلك للمنزل. |
| Vamos, eu dou-lhe boleia. | Open Subtitles | تعال .. انا سأوصلك أمسك حقيبتك |
| dou-lhe boleia até à cidade e você paga-me uma bebida. | Open Subtitles | سأوصلك للمدينة و ستدعيني لتناول مشروب |
| Claro. Entre. Eu dou-lhe boleia. | Open Subtitles | بالتأكيد اصعدي سأوصلك |
| dou-lhe boleia até ao parque de rebocados. | Open Subtitles | سأوصلك إلى مقر الحجز |
| - Pois. - Amanhã dou-lhe boleia. | Open Subtitles | نعم سأوصلك في الغد |
| - Sim, dou-lhe boleia. - Obrigado. | Open Subtitles | طبعاً ، سأوصلك - شكراً - |
| - Venha, dou-lhe boleia. | Open Subtitles | سأوصلك |
| dou-lhe boleia. | Open Subtitles | سأوصلك لمكانك |
| Entre. dou-lhe boleia. | Open Subtitles | اركبي سأوصلك.. |
| Entre. Eu dou-lhe boleia. | Open Subtitles | إركب، سأوصلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 