Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"doze minutos" - Traduction Portugais en Arabe
-
عشر دقيقة
-
إثنتا عشرة دقيقة
| - Dez, talvez Doze minutos. | Open Subtitles | . عشرة, اثنا عشر دقيقة كحد أقصى |
| - Doze minutos, meu. | Open Subtitles | اثنى عشر دقيقة يارجل |
| - Doze minutos. | Open Subtitles | اثنتا عشر دقيقة حقا ؟ |
| Bem, foram ótimos Doze minutos. | Open Subtitles | حسنا حقا وكانت إثنتا عشرة دقيقة عظيمة. |
| Doze minutos. | Open Subtitles | اثنتا عشر دقيقة. |
| - Doze minutos para o Foxtrot Oscar. | Open Subtitles | (إثني عشر دقيقة لـ (فوكستروت أوسكار |