"dróides" - Traduction Portugais en Arabe

• الاليين
• الآليون
• اليين
• درويد
• آليون
• الاليون
• الروبوتات
• للآليون
• ألآليون
• الآلى
• الآليين بعيداً
• دوكو
• مقاتل آلى

Estou a ser puxada para dentro de um cruzador dos dróides por um raio de tracção.
لقد تم سحبى الى سفينة الاليين بشعاع ناقل

O último dos dróides foi derrotado, senhor.
جنرال سكاي واكر, باقي الاليين قد تمت هزيمته , يا سيدي

Estes dróides assassinos - podem ser muito imprevisíveis.
هؤلاء الآليون المأجورين للقتل لا يمكن التنبؤ بتصرفاتهم

Despacha-te mas é. Os dróides estão a aproximar-se.
فقط اجعل ذلك سريعا هؤلاء الآليون يقتربون

Para o mais importante banquete do estado desta temporada, enviam-nos dróides empregados com dígitos de mau funcionamento.
لاجل المأدبة الاكثر اهمية فى الموسم لقد ارسلوا لنا ندلاء اليين مع قصور فى العدادات

Por que se esconderiam no coral? Os teus dróides aquáticos não fazem frente ao Mon Calamari.
لماذا يختبئوا فى الشعب المرجانية؟ اليين المياه هولاء ليسوا ندا للمون كالاماري

A que está cheia de dróides Vulture.
انها التي تزحف مع مركبات (درويد) الوحشية

O Dr. Boll indicou que apenas os dróides serão afectados pelo campo de electrões da bomba.
الدكتور بوول قد حدد ان الاليين فقط هم من سوف يتأثرون بالحقل الالكتروني للقنبلة

Se se concentrassem em lutar com os dróides como lutarem os dois, talvez tivessem uma hipótese lá fora.
اذا انتم الاثنين ركزتم على محاربة الاليين مثلما تحاربوا بعضكم البعض , سوف

A nossa rota de fuga foi comprometida e há vários esquadrões de dróides a aproximarem-se de nós.
سوي , وهناك العديد من فرق الاليين تغلقه الان علينا

R2, precisamos que os teus dróides aguentem o inimigo o mais possível.
ارتو , نريد الاليين لان يبعدوا العدو اكبر فترة ممكنه

Despacha-te antes que os dróides de batalha descubram o que se está a passar.
اسرع قبل ان يخمن المقاتلون الآليون ماذا يحدث

Caças dróides se aproximando. Eles trouxeram naves de abordagem.
المقاتلون الآليون يأتون, ولقد احضروا ناقلات للهبوط على سفينتنا

dróides nunca gostam de ser chamados por apelidos.
اتعلم ان الآليون لايحبون ان تدعوهم بألقابهم

Parece que dois dróides ficaram sem energia. Olha-me para aqui. Venham ao papá.
يبدو ان اثنين اليين نفذت منهم الطاقة تعالى الى والدك

Levamos os dróides feridos para o vaivém e distraímos os dróides de batalha enquanto R2 vai até ao detonador e programa-o para explodir mais cedo.
لقد جمعنا الاليين المصابين الى المكوك ونصرف انتباه اليين المعركة بينما يذهب ارتو الى المفجر

Em vez de Jedis, tenho dróides que podem fazer o trabalho muito mais depressa.
عوضا عن الجاداي لدي اليين يمكنهم العمل بشكل اسرع

Agora devemos partir, antes que cheguem mais dróides de segurança.
الان علينا الرحيل قبل ان تصل اعداد وافرة من الـ(درويد) الحماة

Nada de dróides. Este código é só para uso militar.
لا, آليون هذه الشفرة لاستخدمات عسكرية فقط

dróides a chegar. Temos oito minutos, no máximo.
الاليون يتجهون للداخل لدينا ثمانى ثدقائق على اقصى تقدير

Vamos antes que surjam mais dróides.
لنذهب من هنا قبل أن يظهر المزيد من الروبوتات

- É de controlo de dróides. Já deve ter dado connosco.
إنها سفينة تحكم للآليون من الأرجح أنهم اكتشفونا

Comandante, vá lá para fora e pare aqueles dróides.
ايها القائد, اخرج لهناك و قم بايقاف هؤلاء ألآليون

Ody Mandrell, com a sua equipa de dróides.
أودى ماندريل مع بؤرة فريق التسجيل الآلى

os gungans afastarão os dróides das cidades.
يجب على الجانجونز أن يسحبوا جيش الآليين بعيداً عن المدن

Com a morte do Conde Dooku, ele passa a ser o líder do exército de dróides.
لكن مع موت الكونت (دوكو) . هو من سيتولى قيادة جيش (درويد)

Isso é bom, porque cerca de 1000 dróides de batalha estão a vir ao nosso encontro.
هذا رائع, لانه يوجد حوالى الف مقاتل آلى فى طريقهم الى هنا