"dragons" - Traduction Portugais en Arabe

• دراغونز
• تنانين
• دراجونز
• والتنانين
• دراغنز
• التنانين

Se as Pink Butterflies vencerem as minhas Red Dragons, perdemos o campeonato.
‫إن تغلب فريق "‏بنك باترفلاي"‏ ‫على "‏ريد دراغونز"‏ ‫سنخسر البطولة

No noticiário, no Dragons' Den... Apareces em toda a programação.
(الأخبار، (دراغونز دين أنت على جميع البرامج

- Porque é Dungeons Dragons para nerds dos desportos.
هذا لأنها كزنزانات و تنانين للرياضيين المهوسين موافق؟

Parece um mapa de Dungeons Dragons.
"تبدو كخريطة من لعبة "تنانين وزنازين

Está bem, vê se manténs essa energia quando formos para o palco as Dutch Dragons!
حسناً, أريدك أن تبقي هذه الطاقة لنرحب بالمسرح... ...الديوتش دراجونز

Ok, somos a seguir às Dutch Dragons.
حسناً,نحن مباشرةً بعد الديوتش دراجونز

Antes que me esqueça, no sábado estou a planear uma noite de Dungeons and Dragons com os rapazes. Mesmo?
قبل أن أنسى، ليلة السبت أخطط للعب لعبة الزنزانات والتنانين مع الرفاق

Não, é só o Dungeons Dragons.
كلا، إنها "دنجنز أند دراغنز".

Os Dragons não gostam de serem vistos.
وجماعة التنانين لايحبون ان يصورون

Desculpa, Moss. Mas tens a certeza que estás pronto para aparecer no Dragons' Den?
آسف (موس)، هل أنت متأكد أنّك مستعد للذهاب إلى (دراغونز دين)؟

As pessoas têm de estar em forma para ir ao Dragons' Den.
يجب أن يكون الناس (رياضيّين للاشتراك في (دراغونز دين

Os Dragons têm montes de dinheiro a seu lado e canetas.
الـ (دراغونز) إلى جانبهم مال مكدّس وأقلام

Eles mataram dois dos meus homens, um dos Dragons, e no minimo quatro dos teus guardas.
قتلوا أثنين من رجِال. و واحد من الــ (دراغونز) و لا يقل عن .خمسة من حُراسك

Portanto, se não se cala já com essa treta do governo e não mostra espírito de equipa e respeito pelas Red Dragons, vou mandar as 20 jogadoras porem-se em fila para lhe darem pontapés nos tintins.
‫لذا إن لم تكف عن التفوه ‫بهذه الترهات الحكومية الآن ‫وتبدأ بإظهار روح جماعية ‫واحترام ﻠ"‏ريد دراغونز"‏ ‫سأوقف جميع الفتيات العشرين ‫في الصف لركلك

(Risos) No liceu, a minha esposa foi, por duas vezes, campeã regional de futebol e duas vezes campeã regional de voleibol enquanto eu jogava "Dungeons & Dragons".
(ضحك) زوجتي في الثانوية كانت لمرتين بطلة كرة القدم على مستوى الولاية ولمرتين بطلة الكرة الطائرة على مستوى الولاية، بينما أنا كنت ألعب لعبة "حصون و تنانين."

- Mas se fores um "Kangpae Dragons."
.... (ولكن ان كنت من جماعة (تنانين جامبى

Isso parece do "Dungeons Dragons".
هذا أشبه (بفيلم (زنزانات و تنانين

E agora as "Dutch Dragons".
سلّمه للديوتش دراجونز

E as Dutch Dragons.
أن ابحث عن الديوتش دراجونز

As Dutch Dragons!
الديوتش دراجونز

Excelente! Sempre quis jogar Dungeons and Dragons.
جيد، لقد أردت دوما أن ألعب الزنزانات والتنانين

Há concursos de perguntas e Dungeons Dragons.
هناك مسابقة التفاصيل، والتنانين والزنازين

- Dungeons Dragons.
- "دنجنز أند دراغنز".

Quanto tempo passaste a jogar "Dungeons Dragons" quando eras criança?
كم مرّة لعبتَ لعبة "الحصون و التنانين" حين كنتَ طفلاً ؟