"drebin" - Traduction Portugais en Arabe

• دربين
• دريبن
• دربن

É um departamento especial da Polícia, aqui representado pelo tenente Frank Drebin.
قسم خاص من أقسام الشرطة نيابة عنهم هنا الملازم أول فرانك دربين

Menina Spencer! Este é o tenente Drebin do Esquadrão de Polícia.
الآنسة سبينسر هذا الملازم أول دربين من الشرطة

Drebin, Esquadrão de Polícia. Siga o carro preto!
دربين من الشرطة إتبعى تلك السيارة السوداء

É por isso que quero... bem, que conheça o tenente Drebin um pouco melhor. Descubra o que ele sabe.
لهذا أريدك أن تتوددى إلى ملازم دريبن أكثر و أعرفى ما يعرفه

TERAPEUTA familiar O Sr. e a Sra. Drebin?
و الآن ما هذا السيد و السيدة دريبن , أليس كذلك

E se virem o Drebin ou os outros do esquadrão, prendam-nos logo!
لو شفت المقدم دربن أو احد مساعديه اقبض عليهم علي الملأ

Drebin. Frank Drebin. Já me servi de muitos dos seus urinóis.
فرانك دربن أنا استخدمت شوية أوض عندك

Casal Drebin, por favor. Sou diabético. Acho que se devem retirar.
يا سيد و سيدة دربين ، من فضلكما أنا مصاب بالسكر ، أظن أنكما يجب أن تذهبا الآن

Frank Drebin, Esquadrão de Polícia. - lsto não é invulgar?
أنا فرانك دربين من الشرطة أليس هذا غير طبيعى ؟

Avise a Polícia. Diga-lhes que Drebin...
أتصل بدائرة الشرطة و أخبرهم أن فرانك دربين

Sou o tenente Frank Drebin, do Esquadrão da Polícia.
أنا الملازم أول فرانك دربين من الشرطة

Sou Drebin, Esquadrão de Polícia! Largue a almofada!
دربين من الشرطة ترك تلك الوسادة

Tu amas o Frank Drebin. E o Frank Drebin ama-te a ti.
أنت تحبين فرانك دربين وفرانك دربين يحبك

Um empurrão e a Sra. Drebin fica feita em papa.
ضغطة واحدة على المفتاح و ستنتهى السيدة دريبن

Sr. Drebin! Se tem provas, apresente-as.
سيد دريبن إذا كان لديك دليل ، إستعمله

Quero regenerar-me, Sr. Drebin.
يا سيد دريبن أريد أن أكون صادقة

Tenente Drebin, Esquadrão de Polícia.
- نعم ؟ - ملازم أول دريبن ، شرطة

O tenente Drebin para o ver.
الضابط دريبن يريد رؤيتك

Sou o sargento Frank Drebin, detective, Esquadrão de Polícia.
أنا المقدم دربن من قوة الشرطة

- Frank Drebin. Que temos aqui?
فرانك دربن فيه ايه؟

Aqui é o Frank Drebin, Esquadrão de Polícia.
معاك فرانك دربن من الشرطة

Estou aqui mesmo, Drebin.
أنا هنا يا دربن