"duas fases" - Traduction Portugais en Arabe

• مرحلتين
• خطوتين
• المرحلتين

Bem, acho que há duas fases para este tipo de tratamento.
حسنا,أعتقد ان هناك مرحلتين في هذا النوع من العلاج

Têm duas fases, contacto e libertação.
ألواح تحضير الارواح تعتمد على مرحلتين: التواصل والتحرير.

Quando esta máquina incrível voar pelos céus, começa um processo de duas fases.
عندما يصل هذا الجهاز الرائع إلى السماء يقوم بعملية مكونة من مرحلتين

Chegámos à conclusão de que uma forma muito mais económica e mais prática de reciclar águas residuais é transformar as águas residuais em água potável através dum processo de duas fases.
ما اكتشفناه هو أن أكثر وسيلة فعالة من حيث التكلفة وأكثرعملية لإعادة تدوير مياه الفضلات هو تحويل مياه الصرف الصحي المعالجة إلى مياه للشرب باعتماد عملية من خطوتين.

Depois de a água passar por este processo de duas fases, pode beber-se.
بعد خضوع المياه إلى العملية ذات المرحلتين هذه, تصبح صالحة للشرب.

Terceiro passo: um reverse shell, um exploit em duas fases.
الخطوة الثالثة: قذيفة عكسية، الإستغلال على مرحلتين

É um concurso que se faz todos os anos dividido em duas fases.
إنها مسابقة تقام كل عام على مرحلتين

Mas, apesar disso, este quadro — este quadro em duas fases — é a base pela qual temos agora de começar a pensar como é que podemos aprimorar o modelo capitalista.
ولكن مع ذلك، هذا الإطار -- هذا الإطار المتكون من مرحلتين -- هو الأساس ومنه نبدأ بالتفكير في كيفية تحسين النموذج الرأسمالي.

O plano tinha duas fases.
الخطه كانت تتكون من مرحلتين

Vou lhe explicar as duas fases.
سأشرح لكى ما سيحدث فى مرحلتين

A pressão da explosão acontece em duas fases.
ضغط النسف يحدث على مرحلتين

Qualquer rácio sem separação de duas fases.
أيّ نسبة بدون إفتراق مرحلتين.

Em duas fases:
علي مرحلتين:

É um foguetão de duas fases?
أهذا صاروخ (مرحلتين)؟

Na Califórnia, já reciclamos cerca de 150 000 milhões de litros por ano de águas residuais, por este processo de tratamento avançado de duas fases de que vos falei.
حسنا، في كاليفورنيا، نقوم بالفعل بتدوير حوالي 40 مليار جالون في السنة من مياه الصرف الصحي باعتماد عملية المعالجة المتقدمة ذات المرحلتين التي كنت أخبركم عنها.