"duas fatias" - Traduction Portugais en Arabe

• قطعتين
• قطعتان
• شريحتين
• وقطعتين
• شريحتان
• شريحتي

Porque tecnicamente, pode-se pôr qualquer coisa entre duas fatias de pão.
لأنها تقنياً أنك تضع أي شيء بين قطعتين من الخبز

Mandou isto. Guardei duas fatias para ti no frigorífico.
لقد أرسل من هذا لقد تركت لك قطعتين في الثلاجة

Então mande duas fatias de bolo de chocolate e rum.
اجعليهم قطعتان كعكة شراب روم الشوكولاته

duas fatias, mas não contes a ninguém.
قطعتان ، لكن لا تخبر أحدا

Pode dar-nos duas fatias de tarte de cereja?
مرحباً آنستي، هلّا تحضري لنا شريحتين من شطيرة الكرز؟

duas fatias de salame, uma de queijo, manteiga e nada de maionese.
شريحتين من السجق، شريحة جبن واحده بالزبده، بدون مايونيز

Bife mal passado, café forte, duas fatias de tarte.
شريحة لحم نصف إستواء والقهوة السوداء وقطعتين من الفطيرة

duas fatias para você.
شريحتان لكي تعال

Come uma fatia de bolo. duas fatias." Pobrezinha.
لذا , كلي قطعة من الكعكة او كلي قطعتين ..

Se não tivesse gostado, não teria comido duas fatias.
كلا، لو لم يعجبني، لما أكلت منه قطعتين بأكملهما.

Duas panquecas com dois ovos, ou com duas fatias de bacon ou duas salsichas.
قطعتين من الفطائر مع قطعتين من البيض مع شريحتين من اللحم المقدّد ؟

Queríamos café e duas fatias de tarte.
نريد بعض القهوة و قطعتين من الفطائر

duas fatias de pizza.
قطعتان من البيتزا

- duas fatias de bolo, então.
ربما قطعتان من الكعك إذاً

- Só duas fatias! - Pronto...
قطعتان ياعزيزي

duas fatias de presunto, três de porco...
شريحتين من لحم الخنزير وثلاثة شرائح من الفخذ

duas fatias e dois sumos de uva.
سنأخذ شريحتين وشرابيّ صودا العنب.

Café com leite e duas fatias de pão com manteiga e geleia.
قهوة بالحليب، وقطعتين من الخبز بالمربى والزبد.

duas fatias de queijo.
شريحتان من الجبن واحد...

A minha infusão, duas fatias de pão, torradas apenas de um lado, por favor.
بالنسبة الى ذوقي أفضل شريحتي خبز محمصة من جهة واحدة فقط لو سمحت