"duas filhas" - Traduction Portugais en Arabe

• ابنتان
• بنتان
• فتاتان
• ابنتين
• إبنتان
• إبنتين
• بنتين
• فتاتين
• طفلتان
• طفلتين
• وطفلتين
• وطفلين
• طفلان
• طفلاين
• وابنتين

Ele sabe que és pobre, que tens duas filhas pequenas e uma mãe senil.
وهو يعلم أنك فقير ولديك ابنتان صغيرتان وأم خرفة

duas filhas. Sete e dezasseis anos.
ابنتان ابنة في السابعة و الثانية في السادسة عشرة

A minha personagem, Joseph, o processador, tem duas filhas, a Ashley e a Brittany.
شخصيتى جوزيف.الرجل مدخل البيانات له بنتان اشلى و بريتنى

Não se sinta mal, Tia Viv. Pelo menos tem duas filhas normais.
إسمعي , لاتشعُري بالأسى , عمتي فيف على الأقل لديكِ فتاتان طبيعيتان

Parece que têm duas filhas. Uma delas andou com a Annie Truman.
يتضح أنهما لديهما ابنتين واحدة كانت تركب الخيل مع اني ترومان

Ela é introvertida. Ela tem duas filhas, mas perdeu o primeiro.
.إنها لا تتدخل فى شئون الغير لديها إبنتان

E por isso casou novamente, escolhendo para casar uma mulher de boas famílias com duas filhas da idade da Cinderela:
، لذا تزوج مرة أخرى وأختار زوجته الثانية من عائلة جيدة ولها إبنتين بعمر سيندريلاً تقريباً

Tenho duas filhas, e havia uma fonte perto do tribunal que eu amava.
لدي ابنتان وكانت هناك هذه النافورة بجانب المحكمة التي اعتدت أن أحبها

Tendo apenas duas filhas, não tenho ninguém para me substituir.
ولدي فقط ابنتان لذلك لا أملك أحداً يتابع المهنة عني

Ele tem duas filhas bastante críticas, e uma dela anda a queimar-me como se fosse a Idade do Gelo.
لديه ابنتان عنيدتان للغاية إحداهما تستمتع برفقتي

Agora, eu tenho outras duas filhas solteiras, que te podem interessar.
الآن، أنا عندي بنتان اخربات . عازبات من الذي قد يكون . أكثر سرع منك

Se não tivesse duas filhas e pensão de alimentos, podia ter feito igual.
نعم و لو لم يكن لدي بنتان و نفقة زوجية لكت فعلت نفس الشيء

Chuck, tenho duas filhas com menos de 13 anos.
تشاك لدي فتاتان عمرهما اقل من 13 عام

Ele sobreviveu graças às duas filhas que moram no continente, e a um neto que mora aqui na ilha.
لقد نجا مع ابنتين كلاهما يعيش على الشاطئ وحفيده الذي يعيش هنا في الجزيرة

O teu primo Elbert tem já duas filhas.
وهكذافإن"ألبرت"إبن عمكيا "ليندا " لديه إبنتان الآن

Tenho duas filhas na faculdade e um filho na escola de beleza.
لدي إبنتين في الجامعة، و إبن في مدرسة جميلة

Há dois dias pensava que tinha duas filhas felizes.
منذ يومين ، ظننت ان لدى اسعد بنتين

O seu marido adoeceu com cancro e morreu, deixando-a só, a criar duas filhas.
زوجك يحصل السرطان، مات، يترك لك وحدها لرفع فتاتين لوحدك.

A minha mulher e eu estávamos a atravessar uma fase má. Tínhamos duas filhas, e eu... Era difícil.
أنا و زوجتي كنـّا نمرّ بمحنة عصيبة، كان لدينا طفلتان ، و كانت الحياه قاسية.

Terias duas filhas chinesas e um bebé com uma cara enorme e idiota como o Perez Balofo.
وإلا كنت ستنجب طفلتين صينيتين وطفل ذو وجة كبير احمق مثل بيريز البدين

Tem mulher e duas filhas, além duma neta de um primeiro casamento.
‫لديه زوجة وطفلتين ‫وحفيدة ‫من زواجه الأول

É casado há 35 anos, tem duas filhas lindas e três netos...
لديك زوجة منذ 35 عاما وطفلين جميلين، وحفيد ثالث

Com uma divorciada com duas filhas da mesma idade da Kim e do Petey.
امراه مطلقة ولديها طفلان فى نفس عمر"كيم وباتى"َ

Tinha duas filhas, Jennifer e Katie.
وكان لديك طفلاين (جينيفر) و (كاتى)

O Michael sabe que tem um ex-marido e duas filhas?
هل يعلم مايكل أن لديكِ زوج سابق وابنتين منه