"duas horas no" - Traduction Portugais en Arabe

• ساعتين في
• ساعتين على

Duas horas no centro comercial e não apanhei nenhuma miúda.
ساعتين في مركز التسوّق ولم أحصل على أيّة فتاة

Referes-te àquele que me deixou pendurado Duas horas no restaurante?
تقصدين العمدة الذي أبقاني ساعتين في ذلك المطعم ؟

A maioria dos tripulantes que agora trabalham nos navios porta-contentores tem muitas vezes menos de Duas horas no porto.
معظم البحارة الذين يعملون الآن في سفن حاويات غالباً ما يكونون على الميناء لأقل من ساعتين في المرة الواحدة.

Provavelmente não temos mais que duas horas, no máximo.
ربما ليس لدينا أكثر من ساعتين على الأكثر.

A experiência que vivemos naquelas Duas horas no 11 de Setembro, foi vivida por eles quase todos os dias.
لكن ما مررنا به في ساعتين على 9/11 مرّوا هم به تقريبا يوميا

Não duraste Duas horas no Legal Aid.
هل لا مشاركة ساعتين في المساعدة القانونية.

O torneio de Omaha começará daqui a Duas horas no Benny's Bullpen.
الـ2003حدثأوماهاسَيَشْرعُ في ساعتين في بولبين بِني.

Precisamos encontrar-nos, às Duas horas no mesmo lugar.
يجب علينا اللقاء بعد ساعتين في نفس المكان

Foi guardada depois da equipa forense a examinar durante Duas horas no escritório de NY.
وحصل هذا بعد أن احتجزه الطب الشرعي لمدة ساعتين في مكتبك نيويورك

Está a brincar comigo. Vi-o há duas horas, no parque de estacionamento.
أنت تمزح ، لقد رأيتك قبل ساعتين في موقف السيارات.

Depois de eu passar Duas horas no teu armário, à espera que adormecesses?
بعدما أن قضيت ساعتين في خزانتك، أنتظرك حتى تنام؟

Agora, o sobrinho do Lee disse que ele vai vender essas armas daqui a Duas horas no pátio dos contentores.
ابن أخيه قال أن لي سيبيع هذه البنادق خلال ساعتين في ساحة الحاويات

Este rapaz foi encontrado há duas horas, no meio do nada.
هذا الصبي وجد قبل ساعتين في مكان مقفر

Ficámos Duas horas no trânsito.
لقد قضينا ساعتين في الأزمة المرورية

Duas horas no micro-ondas. ISTO ACONTECEU TRÊS VEZES AO DIA DURANTE OS SEIS MESES SEGUINTES Quem sabe o que significa o "D.C." em Washington, D.C.?
ساعتين في المايكرويف هذا كان يحدث ثلاث مرات في اليوم لمدة ستة اشهر من يعرف ماذا تعني "دي.سي" امام اسم مدينة واشنطن؟

É tipo Duas horas no carro.
هذا تقريباً ساعتين في السيارة

Eu ouço-os ao telefone, Duas horas no mínimo.
اسمعهم عبر الهاتف ساعتين على الأقل

Duas horas no máximo.
ساعتين على أقصى تقدير

Duas horas, no máximo.
ساعتين على الأكثر

Duas horas, no máximo, não?
ساعتين على أكثر تقدير, صحيح؟

- Duas horas, no máximo.
ساعتين على الأكثر