"duas horas para" - Traduction Portugais en Arabe

• ساعتان حتى
• فقط ساعتين
• ساعتين حتى
• ساعتين فقط
• ساعتين للحصول

Temos menos de duas horas para prepararmos tudo. Eu faço isso.
أمامنا ساعتان حتى نرتّب الأمر ونخلق حجة دامغة

Faltam duas horas para a meia-noite.
بقي ساعتان حتى منتصف الليل

Bem, falta pelo menos duas horas para livrarmo-nos destes patos das nossas mãos.
حسناً، أمامنا فقط ساعتين قبل أن تهرب هذه البط من أيدينا.

Precisa distraí-lo ao menos por duas horas... para vasculharmos a casa.
عليكِ أن تلهيه على الأقل لمدة ساعتين, حتى نفتش منزله

Dá às vítimas duas horas para serem perdoadas ou corta-as.
يمنح ضحاياه ساعتين فقط لطلب العفو عن آثامهم أو يقوم بنحرهم

Não me interessa se esperou duas horas para ser ajudado.
لا أهتم بأنك انتظرت ساعتين للحصول على المساعدة!

Faltam duas horas para o pôr-do-sol.
ساعتان حتى الغروب

Temos duas horas para regressar à base antes de o GIN iniciar horas extra.
لدينا فقط ساعتين للعودة للقاعدة قبل أن يقوم أوني بإحتساب الوقت الزائد

Vá lá, Ray. Só temos duas horas para jogar.
هيا راي حصلنا فقط على ساعتين حتى وقت العشاء

Não quero pressionar-te, mas... faltam menos de duas horas para nascer o dia.
، بدون قصد أن أضغط عليك أو ما شابه لكن بقي لنا ساعتين حتى شروق الشمس

Pois, provavelmente não te lembras é de ser eu trocar os sacos na barriga dele a cada duas horas, para que a merda não saísse.
أجل، ما لا تتذكره على الأرجح هو أنا أغير الإكياس البلاسيتكية في بطنه كل ساعتين حتى لاتتسرب فضلاته

Muito bem, malta, temos duas horas para recuperar o Shorty.
حسنًا يا جماعة لدينا ساعتين فقط "لاحضار "شورتي

Estou a tentar impressionar o sr. e a sra. Radwell, e passei duas horas para me vestir como a bruxa que não sabias que era a terceira roda na extravagança do acampamento gay do Lewis e Clark?
" أنا أحاول إبهار والدىّ " شاد ولقد قضيت ساعتين فقط أرتدي كالعجوز الشمطاء التي لم تُدرك أنها كانت العضوة الثالثة

Levei duas horas para chegar aqui vindo de Niigata.
يمكن جلبه من "نيغاتا" خلال ساعتين فقط

Levei duas horas para adormecê-la.
استغرق مني ساعتين للحصول على روعها.