"duas missões" - Traduction Portugais en Arabe

• جولتين
• جولتان
• مهمتان

Fez duas missões, depois solicitou uma transferência para os EUA.
أدى جولتين في الخارج، ثم طلب نقله إلى الولايات المتحدة.

Ela sobreviveu a duas missões no Afeganistão e é explodida aqui.
تنجو من جولتين في أفغانستان و ينتهي بها الأمر مقتولة في بلدها

O tipo fez duas missões no Golfo.
لقد قضى الرجل جولتين في الخليج.

Militar, completou duas missões no Médio Oriente.
عسكريٌ قد أنهى جولتان في منطقة الشرق الأوسط

duas missões no Iraque.
جولتان في العراق

Falei com o meu contato ele disse-me que só faltam mais duas missões, e que depois acaba, estarei livre.
لقد تحدثت للتو لجهة إتصالي ولقد قال أنه تبقت لدىَ مهمتان فقط

Serviu em duas missões no Iraque antes de voltar aos Estados Unidos.
خدم جولتين في "العراق" قبل أن يعاد تعيينه بالولايات.

Condecorada por servir em duas missões, antes de entrar para a Narcóticos.
وخدمتِ جولتين في الخارج، مع لقب تشريف، للبحريّة الأمريكيّة قبل انضمامكِ لـ(إدارة مُكافحة المُخدّرات).

duas missões no Vietnam, e no Pentágono.
لديه جولتين في (فيتنام) ومن ثم في "البنتاغون".

Sim. duas missões no Iraque, uma no Afeganistão.
-أجل، جولتين في (العراق )

duas missões no Iraque. Capelão do Exército.
"جولتان في "العراق قسيس عسكري

duas missões completas.
جولتان كاملتان

Desculpa, ainda não percebi porque é que é mau ele só ter mais duas missões.
آسفة , مازالت غير مستوعبة لماذا من السىء أنه تبقت لديه مهمتان فقط ؟

duas missões separadas.
كانت مهمتان منفصلتين0