"duas mulheres" - Traduction Portugais en Arabe

• امرأتان
• إمرأتان
• امرأتين
• إمرأتين
• سيدتان
• فتاتين
• فتاتان
• زوجتين
• زوجتان
• سيدتين
• مرأتين
• هاتين الإمرأتين
• اثنتين
• امرآتان
• المرأتان

Viviam duas mulheres na casa ao lado, que foram mortas.
كان بجوارنا منزل تسكنه امرأتان وقد لقيت الأثنتان مصرعهما

Quando se trata de um homem com duas mulheres, ninguém liga patavina, mesmo que mal se conheçam.
عندما يكونان امرأتان وفتى واحد، الجميع راض عن ذلك، حتى لو كان بالكاد يعرفون بعضهم.

Não podiam perder uma acção entre duas mulheres suadas, não foi?
لم تستطيعا أن تفوتا تدريب إمرأتان متعرقتان مع بعضهما,أليس كذلك؟

Tu estás basicamente sozinha numa ilha deserta com duas mulheres.
أنت لوحدك على جزيرة مهجورة ويوجد عليها امرأتين متاحتين

O que é? É sobre duas mulheres loucas. São mãe e filha.
ماذا كان إنه يحكي عن إمرأتين مجنونتين، كانتا أم وإبنتها، صحيح؟

Na minha vida só me interessei por duas mulheres.
أنا فقط أهتميت بأمر سيدتان فى كل حياتى

Antes da Ruth, duas mulheres enfiaram-me um barrete!
ما من مستحيل. رفضتني فتاتين قبل ان توافق روث

Já desapareceram mais duas mulheres nas últimas semanas na mesma zona.
لدينا امرأتان اخرتان اختفتا فى الاسبوعين الاخيرين فى نفس المنطقة

Agora há duas mulheres desaparecidas, e as pistas estão a esfriar.
الآن هناك امرأتان في عداد المفقودين، ولا يزال الدرب البارد

Talvez se vir que duas mulheres como nós acreditam em si, também possa ser capaz de acreditar.
ربما إن رأت أن امرأتان مثلنا تؤمنان ببراءتك فستكون قادرة على الإيمان ببراءتك هي أيضاً

Em 2018, duas mulheres estavam num Starbucks quando reparam que um empregado impediu o acesso à casa de banho a dois homens afro-americanos.
في عام 2018، كانت امرأتان في ستاربكس عندما شاهدتا نادلاً لا يسمح بالدخول للحمام لرجلين أمريكيين من أصل أفريقي.

Oh, duas mulheres sozinhas são tão vulneráveis.
أوه .. سيدي .. إمرأتان بمفردهما هذا عرضه للإنتقاد.

Podia ser uma peça sobre duas mulheres que acabaram de se conhecer e estão sentadas numa varanda a conversar.
أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ يَلْعبُ إمرأتان الذي إجتمعتَا من فترة قصيرة جُلُوس على كلام شرفةِ.

duas mulheres e três homens, incluindo o último.
إمرأتان وثلاثة رجالِ، بضمن ذلك الواحد الأخيرة.

duas mulheres lindas num bar, não há mal em perguntar.
امرأتين جميلتين في حانة لا تلوما الرجل على السؤال

Como quando o cliente 12 tentou pagar uma noite com duas mulheres afro-americanas, esse dinheiro foi devolvido.
مثل عندما حاول الزبون 12 الدفع لأمسية مع امرأتين أفريقيتان أمريكيتان تم اعادة ذلك المال

Primeiro, roubas a casa deste senhor, depois matas duas mulheres, e ainda tens a lata de fazer chantagem.
أولاً تسرق منزل الرجل تقتل امرأتين ثم تمتلك الوقاحة للابتزاز

duas mulheres! Vais Precisar de três mãos, meu amigo!
ولأجل إمرأتين ستحتاجُ إلى ثلاثة أيادٍ يا صديقي

Diz-me, na competição só havia duas mulheres?
أخبريني، في تلك المُنافسة، هل كانت هُناك إمرأتين فقط؟

Intercepte a lancha com as duas mulheres de cabelo escuro.
أعترضوا القارب الذي به سيدتان وأنتبهوا لأنهم مسلحين

Eu sempre quis aprender a nadar, e dormir com duas mulheres ao mesmo tempo.
أردت دوما أن أتعلم السباحة وأن أنام مع فتاتين في نفس الوقت

Muito bem. Agora lembra-te, a partir de agora... somos duas mulheres de negócios sofisticadas, educadas e bem sucedidas.
حسن، تذكري الآن، منذ هذه الحظة نحن فتاتان راقيتان، مثقفتان

É duas mulheres ou dois castelos que tu queres?
هل ما تريد هو زوجتين أو اثنين من القلاع ؟

Tinha duas mulheres e muitos filhos.
كانت لديه زوجتان والكثير من الأطفال.

E pior ainda, obrigam-me a impedir duas mulheres de brigarem.
والأدهى من ذلك، أنكما تجبرانني على منع سيدتين من الاشتباك

duas mulheres encontradas mortas em lados opostos da cidade.
مرأتين عثر عليهما قتلى في جانبي البلدة المعاكسين

Deixo sempre aquelas duas mulheres confusas.
أنا دومًا ما أخلط بين أمر هاتين الإمرأتين

duas mulheres divorciadas é coincidência.
حسناً، إذاً اثنتين من النساء مطلقات هي صدفة

duas mulheres que não podem estar perto uma da outra encurraladas numa casa por causa de uma tempestade estúpida.
امرآتان غير متّفقتان محتجزتان في منزلٍ، بسبب عاصفة رعديّة سخيفةٍ.

Agentes, quero que prendam estas duas mulheres.
ايها الظابط أريدك أن تعتقل هاتان المرأتان