"duas noites por" - Traduction Portugais en Arabe

• ليلتين في

Trabalho duas noites por semana, com turnos de três dias, sem fins-de-semana.
أعمل ليلتين في الأسبوع ثلاث نوبات نهاريّة وبدون عطلات

A única forma de isto resultar é tendo-o duas noites por semana, ou o Patrick vai acabar por sair às escondidas e nenhuma de nós quer isso, pois não?
الطريقة الوحيدة لجعل هذا يعمل إذا حصلت عليه ليلتين في كل الاسبوع او سينتهي الأمر بباترك بعلاقة جديدة

Porque não pode fazê-lo noutro dia? Só a vejo duas noites por semana.
لم لا تعمل في ليالٍ أخرى لا أراها سوى ليلتين في الأسبوع

Aposto o absorto da mãe em que vou trabalhar duas noites por semana.
اراهن ان امي منتشيه بذلك انا اعمل ليلتين في الاسبوع

Sou empregada de mesa lá, duas noites por semana.
أنّي أعمل نادلة هناك، ليلتين في الأسبوع.

Encontros na igreja, duas noites por semana.
نلتقي في قاعة الكنيسة ليلتين في الأسبوع

Bem... e se eu morar com a Penny duas noites por semana?
ماذا عن إذا ما بدأنا ليلتين في الأسبوع أسكن فيهما مع "بيني"؟