"duas refeições" - Traduction Portugais en Arabe

• وجبتين
• وجبتا
• وجبتان

Tu, por outro lado, poderás ter que saltar uma ou duas refeições.
أنت، على الناحية الأخرى، رُبّما عليك الإمتناع عن وجبة أو وجبتين.

E a pior parte é que isto é um almoço duplo (almoço + pequeno almoço), por isso arruinaram duas refeições.
وأسوأ جزء هو هذا غداء مبكر، أي أنكم أفسدتم وجبتين

Têm duas refeições por dia e à noite passamos duas revistas.
وجبتين في الـيوم وسنقوم بـعدكم مرتين في الليل

Têm duas refeições diárias, almoço e jantar e por favor respeitem as regras na parede.
لديكم وجبتين خلال اليوم فقط , أحدها العشاء ورجاءً اتبعوا القوانين المعلقة على الحائط

Di Cosimo perguntou-nos se podemos fornecer... duas refeições por dia.
وسألنا ما إذا إستطعنا تقديم وجبتا طعام لهم يومياً

A partir de agora, faremos duas refeições por dia, não três.
ستكون وجبتان من الان فصاعداً وليس ثلاثة

Até mesmo para pagar os meus medicamentos, tive de reduzir para duas refeições por dia.
،حتى لأتمكن من شراء دوائي قلّلت عدد الوجبات في اليوم إلى وجبتين

Eles tinham duas refeições por dia no verão e só uma no inverno.
كانوا يتناولون وجبتين يوميا بالصيف وواحدة فقط بالشتاء

Comeste duas refeições seguidas.
أتذكرين تلك المرة عندما تناولتي وجبتين متتاليتين؟

Isto mal dá para duas refeições.
لا يمكنني حتّى صنع وجبتين بهذه المكوّنات.

Depois de 18 horas encafuado num aviao, de 3 filmes idiotas, duas refeições de plástico, 6 cervejas, sem dormir,
لذا بعد 18 ساعة فى مؤخرة طائرة ثلاث أفلام غبية و وجبتين سريعتين و 6 علب من الجعه ... و بدون نوم بالتأكيد

Depois de 18 horas encafuado num avião, de 3 filmes idiotas, duas refeições de plástico, 6 cervejas, sem dormir,
لذا بعد 18 ساعة فى مؤخرة طائرة ثلاث أفلام غبية و وجبتين سريعتين و 6 علب من الجعه ... و بدون نوم بالتأكيد

Queremos pausas, duas refeições por dia...
نريد الأوراق، وجبتين في اليوم الواحد.

Eu poderia ter comido amanhã duas refeições com os meus ganhos.
أنا يمكنني أن آكل وجبتين غداً مع مكاسبي

duas refeições por dia para quem trabalha tanto como nós?
وجبتين في اليوم لأشخاص يعملون بجد مثلنا

Não falou do arroz, na Índia. Ele disse: "Para aqueles que têm que viver sem duas refeições ao dia, "Deus pode apenas aparecer sob a forma de pão."
هو لم يتحدّث عن الأرز، وهو في الهند. قال : "أولئك الذين عليهم العيش بدون وجبتين في اليوم، سيظهر لهم الإلاه على شكل خبز".

- Estou aqui há duas refeições.
لقد أتيت إلى هنا منذ وجبتين

Só duas refeições por dia. - Então?
و ستنالون وجبتين يومياً فقط

Hoje, vais ter duas refeições do Dia de Ação de Graças.
حسنا، ستأكل وجبتين من "عيد الشكر" اليوم

Como duas refeições para mim e o Yevgeny.
وأكل وجبتين لي ولـ(يفغني).

Ele comeu duas refeições, sabe, daquelas grandes partiu um caneca e disse-nos que o deixava ver as Donas de Casa Desesperadas.
كَانَ لديه وجبتا طعام، تَعْرفُ،واحد كبيرة كسر قدح و أخبرَنا بأنّك تدعْيه يُراقبُ ربّات بيوت مستميتات

duas refeições em dois dias.
وجبتان في يومان