"duas temporadas" - Traduction Portugais en Arabe

• موسمين
• موسمان

Garanto, que voltava a pô-los no Super Bowl em duas temporadas.
أضمن ذلك, سأعيدهم للبطولة الوطنية لكرة القدم خلال موسمين.

Jogou duas temporadas como meio-campo pelo Banda Rojas.
أنت لعبت موسمين كلاعب خط وسط في فريق باندا روجا

Em vez de duas temporadas por ano, praticamente temos 52 estacoes por ano.
بدلا من موسمين في السنة، عمليا لدينا 52 مواسم في السنة.

Há apenas duas temporadas em Washington, amantes da liberdade...
هنالك موسمان فقط في واشنطن يا عشاق الحرية

Pelo que vejo, só falta uma... se calhar duas temporadas, é por isso que estou a pedir-lhe, por favor, esqueça.
و الذي أعرفه الآن أنه قد بقي لدي موسم واحد او موسمان و لهذا أنا أطلب منك

Eu já entrei no Google para procurar o meu apartamento e dizia que tinham ali filmado duas temporadas da série "The Hills".
لكنني الوصول غوغل وبحثت شقتي. لقد وجدت أن تصوير موسمين من و تلال هناك.

Irão aprender o sistema de defesa pessoal que desenvolvi durante duas temporadas a lutar no Octagon.
.... سوف تتقن نظام الدفاع عن النفس الذي طورته من خلال قتالي لمده موسمين متاليين في اوكتاجون

Recentemente, fiz duas temporadas no Essex Playhouse Theater Arts Workshop.
مؤخراً جداً, كتبت موسمين في ورشة الفنون المسرحية بمسرح "إيسيكس".

George Foster, e foi substituído pelo Mookie Wilson, após duas temporadas.
"جورج فوستر" واُستبدل بـ"موكي ويلسون" بعد موسمين.

duas temporadas de más memórias.
موسمين من الذكريات السيئة

Para falar a verdade, nas últimas duas temporadas,
بالواقع، في آخر موسمين

Johnson não faz marcação há duas temporadas.
جونسون) لم يمليء هذا الفراغ) منذ موسمين.

Fazer a Sun e o Jin ficarem longe por duas temporadas, não apenas no espaço, mas no tempo, acho que realmente atraiu os espectadores a torcerem para que eles ficassem juntos novamente, e tivessem um final feliz.
افتراق (صن) و (جين) عن بعضهما طوال موسمين كاملين، ليس مكانياً فقط، بل زمنياً أيضاً أظنّه حفّز المشاهدين لتعاطفوا معهما كي يعودا لبعضهما و يحظيا بنهاية سعيدة

nascido em Humboldt Park, escolhido na primeira ronda por Chicago, mas retirou-se logo após duas temporadas para liderar uma acção contra a NFL.
(وقع عليه الإختيار بالجولة الأولى في (شيكاغو لكنه تقاعد بعد موسمان ليقود دعوة قضائية ضد إتحاد كرة القدم الإمريكية